русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Правильно?

15.09.11 23:48
Re: Правильно?
 
mmaxf завсегдатай
mmaxf
in Antwort Wächter 15.09.11 19:27, Zuletzt geändert 16.09.11 00:09 (mmaxf)
ого! ...das war jetzt unerwartet...
Das Problem liegt aber darin, dass man den Nullartikel ziemlich begrenzt gebraucht. Z.B. bei Abstrakta, Eigenschaften, Berufen, Ländernamen, unzählbaren Stoffmengen usw.. Der Knabe gehört in diese Kategorie leider nicht.
Die Verletzbarkeit Ihres Beispiels wird auch durch folgende Worte verstärkt:
sobald ein Nomen eine nähere Bestimmung erhält ( = Adjektiv- oder Genitivattribut / adverbiale Angabe / Relativsatz), muss ein Artikel benutzt werden.
Deshalb wollen Ihre Gesprechspartner (darunter auch ich) diesem armen Knaben (irgend)einen Artikel schenken.
Das Obengenannte bezweifelt somit die Möglichkeit, die tadellose Theorie (Genitivendung -es bei der starken Adjektivdeklination) in die Praxis zu übertragen, denn jede "nähere Bestimmung" erfordert automatisch einen Artikel.
Ehrlich gesagt, will ich selbst so ein Beispiel finden.
...неожиданно ...
Проблема однако заключается в том, что нулевой артикль имеет достаточно ограниченную область применения, например, абстрактные имена, имена собственные, географические названия и т.д. И этот Knabe никак не подпадает под эту категорию.
Уязвимость Вашего примера повышается из-за следующих слов:
...как только имя существительное приобретает nähere Bestimmung (=определение, выраженное прилагательным или генитивной конструкцией / обстоятельство / относительное придаточное), нужно употреблять артикль...
Поэтому Ваши собеседники (в т.ч. я) хотят подарить (хоть какой-нибудь) артикль этому бедному Knaben.
Таким образом, вышесказанное ставит под сомнение возможность, реализовать на практике такую безупречную теорию (генитивное окончание в сильном склонении прилагательных), потому что всякое определение автоматически требует артикль.
Если честно, то я сам хочу найти такой пример.
Пока как-то так...
Web: mmaxf.0pk.ru Telegram - @deutsch_mit_maxfer
 

Sprung zu