Вход на сайт
помогите перевести
254 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Wolke556 02.08.11 17:35, Последний раз изменено 03.08.11 14:45 (Wolke556)
ну и вот, что она ответила..
bei dem Studiengang Kunst und Medien handelt es sich, wie Sie unseren Informationen entnehmen können, um ein „Hauptstudium“, d.h., Sie müssen eben bestimmte Voraussetzungen erfüllen um dies zu studieren, denn Sie steigen quasi ins fünfte Semester ein.
Wenn Sie keine entsprechende Vorbildung haben, wäre höchstens im nächsten Jahr eine Bewerbung für die Visuelle Kommunikation möglich, dann könnten Sie sich , sollten Sie zugelassen werden, nach zwei Jahren auf Kunst und Medien bewerben.
проще говоря, если я чувствую в себе силу (благодаря своим же навыкам) понимать и учиться на этом факе, то нивапрос.. но если нет, то она б рекомендовала поступить на визуальную коммуникацию, а от туда через 2 года перевестись на кунст и медиа.
не хочется мне что-то 2 года колбаситься, буду поступать прямо туда, куда хочу.
bei dem Studiengang Kunst und Medien handelt es sich, wie Sie unseren Informationen entnehmen können, um ein „Hauptstudium“, d.h., Sie müssen eben bestimmte Voraussetzungen erfüllen um dies zu studieren, denn Sie steigen quasi ins fünfte Semester ein.
Wenn Sie keine entsprechende Vorbildung haben, wäre höchstens im nächsten Jahr eine Bewerbung für die Visuelle Kommunikation möglich, dann könnten Sie sich , sollten Sie zugelassen werden, nach zwei Jahren auf Kunst und Medien bewerben.
проще говоря, если я чувствую в себе силу (благодаря своим же навыкам) понимать и учиться на этом факе, то нивапрос.. но если нет, то она б рекомендовала поступить на визуальную коммуникацию, а от туда через 2 года перевестись на кунст и медиа.
не хочется мне что-то 2 года колбаситься, буду поступать прямо туда, куда хочу.