Вход на сайт
hätte, würde ?
1206 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ leopold2004 29.06.04 14:05
< Обьясните пожалуйста теоритически и на примерах когда и как употребляются
1 hätte и
2 würde Какая разница между ними?>
Обшее - оба глагола - конюктив 2.
Отличие, 1 указывает на неосуществимое событие в прошлом.
2е указывает на неосуществимое событие в будущем.
В русском языке отличий при переводе нет.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
1 hätte и
2 würde Какая разница между ними?>
Обшее - оба глагола - конюктив 2.
Отличие, 1 указывает на неосуществимое событие в прошлом.
2е указывает на неосуществимое событие в будущем.
В русском языке отличий при переводе нет.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199