Gratis-Umsonst

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

212 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

28.06.04 18:09

Re: Gratis-Umsonst

K.MAPKC завсегдатай

в ответ nortap 28.06.04 17:05, Последний раз изменено 28.06.04 18:12 (K.MAPKC)

gratis -> unentgeltlich, unberechnet, т.е. используется тогда, кодга за то, что gratis, возможно и востребование тугриков (ну или европейских рублей), а вот umsonst - более широкое по значению слово.
kulanz это вроде как любезность.
Лозунг Коммунистической Партии Сауроновцев Среднеземья
"Воплотим Саурона обратно в жизнь!"

Перейти на