Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

помогите перевести документ,ПОЖАЛУЙСТА!!!

12.04.11 15:40
Re: помогите перевести документ,ПОЖАЛУЙСТА!!!
 
ta-ra-ram старожил
ta-ra-ram
в ответ Billi34 12.04.11 13:42, Последний раз изменено 12.04.11 15:44 (ta-ra-ram)
это похоже на Fiktionsbescheinigung
с этой бумагой вы можете проезжать другие ЕС страны транзитом если домой поедете. Т.е. если на Украину, то транзитом через Польшу и проблем не будет.
как уже выше написали, эту бумагу отдаете на паспортном контроле при выезде из Шенгена. Если бумагу эту не потребуют и она у вас останется, то с ней вы всё равно не сможете вьехать назад в ЕС.
 

Перейти на