Вход на сайт
Помогите правильно перевести на немецкий! Заранее спасибо!!
212 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Помогите правильно перевести на немецкий! Заранее спасибо!!
"Если Вы выиграете аукцион то в случае самозаезда Вы должны будете оплатить 500 евро задатка на банковский счет! Это служит гарантией того что не будет обмана или постпереговоров! Также в случае если Вы не захотите купить выигранную на Аукционе машину этот задаток остается у меня! В случае пересылки Вы можете разделить платеж на задаток и оставшейся суммы при получении машины транспортной фирмы. Машина на латвийских номерах и зарегистрирована в Латвии. Но нет проблем снять ее с учета и переоформить на немецкий учет так как имеет европейского сообщества общепринятые номера и никаких налогов не нужно будет дополнительно платить только нужен новый тех.осмотр. Машина в хорошем состоянии и это не будет являться проблемой получить новый Тех.осмотр."
"Если Вы выиграете аукцион то в случае самозаезда Вы должны будете оплатить 500 евро задатка на банковский счет! Это служит гарантией того что не будет обмана или постпереговоров! Также в случае если Вы не захотите купить выигранную на Аукционе машину этот задаток остается у меня! В случае пересылки Вы можете разделить платеж на задаток и оставшейся суммы при получении машины транспортной фирмы. Машина на латвийских номерах и зарегистрирована в Латвии. Но нет проблем снять ее с учета и переоформить на немецкий учет так как имеет европейского сообщества общепринятые номера и никаких налогов не нужно будет дополнительно платить только нужен новый тех.осмотр. Машина в хорошем состоянии и это не будет являться проблемой получить новый Тех.осмотр."