Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Объяснительная записка в JobCenter

29.07.10 13:39
Re: Объяснительная записка в JobCenter
 
Miss Barbie завсегдатай
Miss Barbie
In der Zeit, als ich einer geringfügigen Beschäftigung auf 400€ Basis nachging, machte ich viele Schulden (für mein Lebensunterhalt?).
Um diese Schulden zurückzuzahlen, musste ich meine Eltern, die in Israel leben, um ein privates Darlehen bitten.
Am 10.06.2010 bekam ich das Geld in Höhe von 25000 € auf men Bankkonto überwiesen.
Doch das Geld reichte nicht, um alle Schulden zu begleichen.
Und so sah ich mich gezwungen, bei meinem Freund Ivan Ivanov, der zu Zeit in Hamburg wohnt und an der Hochschule studiert, noch zusätzliche 2500 € auszuleihen.
Das ganze Guthaben ging für die Bezahlung der Forderungen von der Gläubigern, einschließen der Kreditkartenabrechnungen.
Ich bin verpflichtet beide private Kredite zurückzuzahlen.
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau
 

Перейти на