Вход на сайт
Как перевести??
606 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Stirlitz 03.07.10 10:32
В ответ на:
Что по-русски, что по-немецки: неправильная, малопонятная фраза.
Естественно ошибочная.
Что по-русски, что по-немецки: неправильная, малопонятная фраза.
Естественно ошибочная.
почему же ошибочная? это разговорный правильный вариант
например:
-Ich liebe dich so wie du bist.
-Danke Dir ich aber auch. ( Ich liebe mich so wie ich bin)
запятую пропустили!