Вход на сайт
Есть-ли ошибки в этом предложении?
747 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ medvedev2345 31.05.10 14:03
В ответ на:
а вообще то с цифирью слово "год" ну и артикль к нему неплЁхо бы применять.
а вообще то с цифирью слово "год" ну и артикль к нему неплЁхо бы применять.
В русском то мы тоже говорим "от 2009-го" и всем понятно, о чём речь. То же самое и в немецком.
Тут нужно только запомнить, что если употребляется слово "Jahr" с конкретной датой, то тогда обязательно с определённым артиклем.
T.e. либо "aus 2009", либо "aus dem Jahr 2009", но никак не "aus Jahr 2009". Но это скорее адресуется автору ветки.