Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Platz...Откуда дебильное произношение?)

07.04.10 18:18
Re: Platz
 
delphy коренной житель
delphy
В ответ на:
...а теперь оказывается "паразит" и "НЕ произносят"!
А какой эквивалент он в русском имеет?

Сначала мы узнаем, что такое "слова-паразиты"
«Слова-паразиты» — лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «как бы», «это самое», «собственно», "такскать", «понимаешь», «а именно» (Б.Н. Ельцин) и другие.Синтаксически большинство «слов-паразитов» являются вводными словами.
Вводные слова — слова или конструкции, входящие в состав предложения, но не вступающие с его членами в грамматическую связь. Как правило, вводные слова выражают отношение говорящего к высказыванию, его оценку, дают сведения об источнике сообщения или связи с контекстом.

В ответ на:
Приехали!Сперва заинтриговали, все словари порвал, чтобы узнать значение

Бедненький, гель?
Кстати, это "гель" не поменяло моего озорного замечания
Т.е. с гелем одер ниШт - всё равно... бедненький... Он порвал все словари...
Фляйсиг!!!
У меня есть один знакомый, тоже иностранец, он постоянно говорит "дас ис" и "альзо".
- Иш хабе мир шуэ гэкауфт, дас ис... Ди зинд толь... альзо...!
И он счастлив!!! Он купил себе шуэ!
 

Перейти на