Прошу проверить грамотность двух предложений

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

486 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

01.04.10 08:32

Re: Прошу проверить грамотность двух предложений

gakusei местный житель

в ответ книгоноша 31.03.10 20:41

Аus den Medien habe ich erfahren, dass an Ihrem Gericht die Sache "A gegen B" verhandelt wird.
Ich würde gern wissen, ob die mündliche Verhandlung öffentlich ist.
@дерСобакин

:
Если речь идет о СМИ, то слово "das Medium" употребляется только вo множественном числе, поэтому "aus den Medien"

'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)

Перейти на