русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

правильно ли составлено предложение?

08.03.10 23:02
Re: правильно ли составлено предложение?
 
Hallodri прохожий
Hallodri
in Antwort Natalja70 08.03.10 20:21
девушка, не учите учёного. вы хоть сами немецким владеете или у мужа всё спрашиваете?
Ну уж простите милосердно, как-то я ученого-то не изобличила в вас...
Немецким владею прекрасно, так что насчет кто кого учит, не горячитесь так уж особенно,
но так все-таки не говорят - культурные люди не говорят. Но вы говорите так, говорите, ради бога, кто ж мешает. Возможно, ученые именно так и говорят?
А мужа спрашиваю исключительно, если речь идет о юридических тонкостях, которые мне не интересны и потому малоизвестны.
Забавно вообще, пытаешься помочь человеку, задействуешь все возможности, а тебе этим потом же и тыкают. Ну как-то это не по-ученому, не находите?
hallodri.livejournal.com/ Cum grano salis
 

Sprung zu