Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

перевод для консулъства

01.03.10 21:12
Re: перевод для консулъства
 
nlamprecht прохожий
в ответ 7707 27.02.10 21:58
Julius- Юлиус, без вариантов. И Шмай - это современный вариант, Шмей - устаревший вариант. Про особенности передачи немецких имен в русском языке можете почитать, например, здесь: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D...
www.baden-baden-ru.de
 

Перейти на