Login
Как это переводится правильно
1147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Stirlitz 12.02.10 16:10
ученая степень в России и в Германии две разные вещи. Поэтому я указала в скобках что я имею ввиду akаdemischen Grad. Если у вас есть перевод для этого слова лучше чем ученая степень, то lassen Sie es mich wissen
В ответ на:
Перевод "Akademischer Abschluss" я уже дал выше.
Вы дали два перевода, какой вы имели ввиду? и почему 1. перевод даже не синоним 2.?Перевод "Akademischer Abschluss" я уже дал выше.
В ответ на:
Вам нужно было только скопировать мой ответ в свое сообщение, как это сделано ниже.
Могла бы, но истина дорожеВам нужно было только скопировать мой ответ в свое сообщение, как это сделано ниже.