Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите перевести : грунтовка, грейдер, щебенка (дорожное покрытие)

337 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
13.12.09 13:49
Re: Помогите перевести : грунтовка, грейдер, щебенка (дорожное покрытие)
 
2tolyas посетитель
в ответ regrem 13.12.09 13:41
чтобы не искать, вот пример:
http://www.phone.k2000.ru/report_r/grei09.htm
а если искать, то искать надо в контексте, например "ехать по грйдеру".
еще раз обращаю внимание, что жаргон узкоспециализированный, туристический. Надеялся на помощь тех кто "в теме".
 

Перейти на