русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Проверьте ошибки, пожалуйста.

25.10.09 11:22
Проверьте ошибки, пожалуйста.
 
ЧАЛЫКУШУ завсегдатай
Подскажите, как будет правильно:
-Ausbildung zur Bankkauffrau или Ausbildung zu Bankkauffrau
-so entschloss ich mich bei Ihnen für einen Ausbildungsplatz zur Bankkauffrau zu bewerben.
-Durch Geburt meines Sohnes und anderen Einflüssen beschloss ich neu Herausforderungen in meinem Leben zu suchen. (Или здесь вместо durch лучше написать wegen?)
-Nach reichlicher Überlegung entschied ich mich für den Beruf Bankkauffrau. (или Beruf алс Bankkauffrau?)
-bekam ich erste Kenntnisse über die Arbeit und dem System der Banken. (или Kenntnisse in die Arbeit und dem System der Banken?)
-Warum ich ausgerechnet Bankkauffrau werden will? (или лучше Warum will ich ausgerechnet Bankkauffrau werden?)
Или, может кто-нибудь сможет проверить весь Bewerbung? Я вышлю в ЛС.
Благодарю!
 

Sprung zu