Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

kurz und fündig

03.10.09 00:02
Re: kurz und fündig
 
Stirlitz местный житель
Stirlitz
в ответ regrem 02.10.09 23:41, Последний раз изменено 03.10.09 00:04 (Stirlitz)
Короче, была такая газета (ее интернет съел) частных обьявлений.
Название ее - игра слов (см. Lawgirl)
Дословно эта игра слов не переводится.
А ее русский аналог называется (см. Жена Дракулы)
E pluribus unum
 

Перейти на