Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

anmalen,malen,ausmalen

05.07.09 20:45
Re: anmalen,malen,ausmalen
 
Oxygen777 посетитель
Oxygen777
Могу предположить, что глагол malen имеет незаконченное действие, т.е. сам процесс РИСОВАНИЕ, рисовать. (ведь можно просто водить карандашом по бумаге, это будет рисовать)
а глагол anmalen описывает законченное действие (уже нарисовано что-то) к примеру НАРИСОВАТЬ кота.
вроде как-то так.
 

Перейти на