Вход на сайт
Sprachstudien
1219 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gadacz 18.05.09 01:51
В ответ на:
wenn SIE es hören will und glaubt
wenn SIE es hören will und glaubt
ОНА ничего не хочет и не желает .
Вы сами прекрасно знаете ,что когда пользуешься переводчиком идет иногда искажение текста.
SIE will nichts wünscht nicht.
Sie wissen selbst sehr gut, dass du wenn vom Übersetzer benutzt geht manchmal die Entstellung des Textes.
В ответ на:
Erlaubt ist, was gefällt
Erlaubt ist, was gefällt
Может мне и не нравится так как переводит переводчик,но исправить у меня еще не хватает знаний.
Kann mir gefällt nicht da der Übersetzer übersetzt, aber, bei mir noch nicht zu korrigieren es reicht das Wissen aus.
