помогите с переводом на немецкий

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

156 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.05.09 18:25

Re: помогите с переводом на немецкий

gakusei местный житель

в ответ gvn2005 04.05.09 17:30, Последний раз изменено 04.05.09 19:44 (gakusei)

Если это для того, чтобы устроиться на работу, то я не буду переводить Ваш текст. Вы меня извините

.
Вам полезны будут параллельные тексты, Google поможет. Самые подходящие ключевые слова, скорее всего "Mustervertrag", "Handelsvertretung", "Prokura", "Stellvertretung"...
Удачи Вам!

Изменила "Prokuratura" нa "Prokura"

'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)

Перейти на