Помогите перевести (фрагмент из договора аренды)!!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

133 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.01.09 23:30

Re: Помогите перевести (фрагмент из договора аренды)!!

SHEL1 гость

в ответ toko-tak 14.01.09 23:09

Спасибо огромное!

В ответ на:

расторжение происходит к последнему дню третьего месяца, заявление должно поступить до 3го рабочего дня календарного месяца, являющимся первым в трёхмесячном сроке

а почему речь идет о трех месяцах???
получается, что если я хочу съехать, скажем, в апреле, то мне нужно заявить об этом до 3-го февраля?

Перейти на