Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

работа над ошибками --

16.12.08 22:23
Re: работа над ошибками --
 
gakusei местный житель
gakusei
в ответ kisa-777 16.12.08 16:28, Последний раз изменено 16.12.08 22:48 (gakusei)
Яночка, привет!
В ответ на:
1.-я не чувствую отличия между gestorben und verstorben и не знаю, в чем оно - в каком случае надо то или другое слово?

В этом смысле слово "verstorben" звучит более книжно. А в качестве сушествительного употробляется только "der/die Verstorbene"
В ответ на:
опечатка?

Ага. Zu перед глаголом не нужен.
В ответ на:

в этом словосочетании zeit с мал.буквы неслучайно oder doch

Нет. С большой
П.С. Не за что!
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
 

Перейти на