Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

rumgurken und ein Wink mit dem

09.10.08 09:30
Re: rumgurken und ein Wink mit dem
 
gakusei знакомое лицо
gakusei
в ответ kisa-777 09.10.08 00:09
Liebe Mädels,
hier noch einmal zwei Links, wo "rumgurken" und "rumeiern" erklärt werden. So, wie auch ich sie verstehe. Sie sind keine Synonyme. Auch "rumwursteln" bedeutet etwas völlig anderes.
http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/rumgurken

http://www.mundmische.de/entry/show/2109-rumeiern
"Rumwursteln" ist schwierig zu erkären. Wenn man rumwurstelt, dann macht man etwas, aber eigentlich hat man keine Ahnung davon, was genau man macht. Und so bringt man eher alles in Unordnung, ins Chaos.
"Rumdillen" etc. kenne ich leider nicht!
Bitte entschuldigt, manchmal bin ich sehr belehrend.
Liebe Grüße
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
 

Перейти на