Вход на сайт
то понос то золотуха, хватит с меня
369 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ denis_9 05.09.08 11:54, Последний раз изменено 05.09.08 12:57 (gakusei)
1. Sobald es um eine verantwortungsvolle Aufgabe/Arbeit geht, findet Günther Ausreden, um sich davor zu drücken.
2. Habe ich etwa nichts zu tun? Fremde Sachen kann ich nicht noch gebrauchen. Ich habe auch so schon genug eigene Sachen, Probleme/Arbeit am Hals.
(Ich bin auch so schon mit genug eigener Arbeit, mit genug eigenen Angelegenheiten/Sachen ... eingedeckt.
Ich stecke auch so schon bis über den Kopf in Arbeit.
)
Это первое, что на ум пришло. Ждите предложений других
2. Habe ich etwa nichts zu tun? Fremde Sachen kann ich nicht noch gebrauchen. Ich habe auch so schon genug eigene Sachen, Probleme/Arbeit am Hals.
(Ich bin auch so schon mit genug eigener Arbeit, mit genug eigenen Angelegenheiten/Sachen ... eingedeckt.
Ich stecke auch so schon bis über den Kopf in Arbeit.
)Это первое, что на ум пришло. Ждите предложений других
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)