Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Правильность перевода (создания) предложения?

3534 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
03.08.08 11:20
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
gakusei знакомое лицо
gakusei
В ответ на:
Вот если взять целую толпу,например, кошек, то можно так сказать: Die Kisa da ist unsere Jana, oder Die Jana hier ist gakusei und die Jana dort ist Kisa.

Miau!
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
 

Перейти на