Жить вредно, от этого умирают

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

169

olgalux завсегдатай21.01.08 08:42

NEW 21.01.08 08:42

Как перевести: "Жить вредно, от этого умирают" ?

michele58 свой человек21.01.08 10:29

NEW 21.01.08 10:29

в ответ olgalux 21.01.08 08:42

Das Leben ist (gesunds)schädlich, daran stirbt man

Главное, ребята, Herz'ем не стареть!

callypso местный житель21.01.08 10:59

21.01.08 10:59

в ответ olgalux 21.01.08 08:42

Das Leben ist ungesund, denn am Ende stirbt man.

olgalux постоялец21.01.08 14:14

NEW 21.01.08 14:14

в ответ michele58 21.01.08 10:29

Спсибо!

callypso местный житель21.01.08 17:34

NEW 21.01.08 17:34

в ответ olgalux 21.01.08 14:14

Это за что же, позвольте спросить, такая немилость?