Граждане! Как слово марганцовка по немецки?
Спасибо.

Kaliumpermanganat

И в аптеке поймут? Если я это выговорю....

Спасибо!

ну я еше не покупала марганцовку в аптеке.
Расскажите потом, удалось ли вам ее приобрести :)

ok

Kaliumpermanganat...
А Вы скажите в аптеке: "Ихь хэттэ гернэ айнэ пакунг калиумперманганат" Калиум-пер-ман-га-нат. Я так понимаю, марганцовка прода╦тся в упаковке?
С разу анекдот вспомнился:
Приходит мужик в аптеку и спрашивает, будучи в гóре:
- Сколько стоит капля спирта?
- Нисколько, - удивляется аптекарь.
- ТоХда, накапайте мне сто грамм, пжалста...

А вдруг скажут "хабэн вир нихт!"?
Или она только по рецепту...

Так по рецепту - проще некуда. Сунул рецепт под нос аптекарю - и всего-то делов... А по-русски, кстати, она официально тоже так называется: перманганат калия.

Главное, этот рецепт не перепутать с Einkaufszettel

Тогда надо спросить:"Висэн зи, во ихь ес бэкомэн к╦нтэ?"

И быть готовым к ответу: "вохэр золл их дас виссэн?"

Так за рецептом идти надо...

Да, калий-марганец-о-четыре

хир, вир миссен ( если аптекарша с польшы ) а так, мюссен абер ертст бештеллен. коммен зи морген нох айнмал / видэр
Вы: Данке, ауф видерзеен унд айнен шенен таг ( лучше конечно ш╦нен таг)
они в ответ: инен аух. бис морген
Что то забыл?

после твоего я тоже вспомнил. При Горбачеве его расказывали
заходит алкаш в магазин и говорит: Три Тройных и один Ландыш.
Продовщитса: А почему не четыре Тройных
Алкаш в ответ: Ну извените, с нами женщина

Танцорик, спасибо за хорошее настроение.

А оно у меня всегда хорошее

Это потому, что ты так кружишься.

Нет потомушто сегодня в сауну пойду

Повезло...
Не забудь шапку снять.

Ну вот и готов ролевой диалог для Махмуда...

Точно! Надо только беленький халатик найти. (Для аптекаря).

Попович, смотри, что у меня ещ╦ есть.
Думаю, это может пригодится (!) Название трав на немецком языке.
http://www.winter-zeulenroda.de/webseiten/woerterbuch.htm
За произношением обращайся... Здесь не шепелявят...

Спасибо! Я уже рецепт достал. Решил, что лучше хаусарцта загрузить этим словом, ему из собственного кабинета убежать некуда! А в аптеке могут и послать....язык учить. Почти выговорил.....он почти сразу понял. И спросил: м╦хтен зи бессер пульвер, гранулат одер шон ауфгел╦зте флюссигкайт? Пока я 10 мин. думал - он уже вс╦ выписал и меня из кабинета вытолкал. Пойду покупать...

Ну а теперь на разговор в аптеке настраивайся.
Диалог смотри выше.

Какой танцорик? Он теперь обжорик! Восстанавливает потраченные на танцы калории!
Ой, звиняюсь! Не разглядел спросонья! Он, оказывается, на балалайке лабает! А мне показалось, ложкой работает! Еще раз сорри!

Наверное, в тот день вдруг все в округе марганцовки захотели. Но ты не переживай, Попович, главное, у тебя рецепт был в руках.

Ничего, Мишель. Бывает... Тем более спросонья... Не переживай...
Может, марганцовочкой промыть?... (левую сторону экрана)...

Ну, если у Сереги останется. А вообще уж очень он мелкий, этот балалаешник. Никто там случайно в оптику не собирается?

У меня есть несколько пар очков дома.
У тебя минус или плюс?
Боюсь, марганцовкой здесь не отделаешься... А, вот, витаминчики C, E и Beta Carotin могут стать верными друзьями.

Поздно пить боржоми, когда почки отвалились!Был бы плюс, на каждом углу мог бы себе очки связками покупать, как крыловская мартышка. А с моим хоть и небольшим минусом - только в оптике и по бэшэнным ценам

Именно по-этому, я заказываю себе очки всегда в Минске. И оправа красивая и качество хорошее. А вижу-то кааак!!!