Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Марганцовка

257  1 2 все
Головорез прохожий13.12.07 21:08
Головорез
13.12.07 21:08 
Граждане! Как слово марганцовка по немецки?
Спасибо.
#1 
c'est moi постоялец13.12.07 21:13
c'est moi
NEW 13.12.07 21:13 
в ответ Головорез 13.12.07 21:08
Kaliumpermanganat
#2 
Головорез прохожий13.12.07 21:27
Головорез
NEW 13.12.07 21:27 
в ответ c'est moi 13.12.07 21:13
И в аптеке поймут? Если я это выговорю....
#3 
Головорез прохожий13.12.07 21:30
Головорез
NEW 13.12.07 21:30 
в ответ c'est moi 13.12.07 21:13
Спасибо!
#4 
c'est moi постоялец13.12.07 21:36
c'est moi
NEW 13.12.07 21:36 
в ответ Головорез 13.12.07 21:30
ну я еше не покупала марганцовку в аптеке.
Расскажите потом, удалось ли вам ее приобрести :)
#5 
Головорез прохожий13.12.07 21:38
Головорез
NEW 13.12.07 21:38 
в ответ c'est moi 13.12.07 21:36
ok
#6 
delphychka коренной житель14.12.07 01:21
delphychka
NEW 14.12.07 01:21 
в ответ Головорез 13.12.07 21:27
Kaliumpermanganat...
А Вы скажите в аптеке: "Ихь хэттэ гернэ айнэ пакунг калиумперманганат" Калиум-пер-ман-га-нат. Я так понимаю, марганцовка прода╦тся в упаковке?
С разу анекдот вспомнился:
Приходит мужик в аптеку и спрашивает, будучи в гóре:
- Сколько стоит капля спирта?
- Нисколько, - удивляется аптекарь.
- ТоХда, накапайте мне сто грамм, пжалста...
#7 
aliksson знакомое лицо14.12.07 01:25
aliksson
NEW 14.12.07 01:25 
в ответ delphychka 14.12.07 01:21
А вдруг скажут "хабэн вир нихт!"?
Или она только по рецепту...
#8 
michele58 свой человек14.12.07 01:34
michele58
NEW 14.12.07 01:34 
в ответ aliksson 14.12.07 01:25
В ответ на:
Или она только по рецепту...
Так по рецепту - проще некуда. Сунул рецепт под нос аптекарю - и всего-то делов... А по-русски, кстати, она официально тоже так называется: перманганат калия.
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#9 
delphychka коренной житель14.12.07 01:40
delphychka
NEW 14.12.07 01:40 
в ответ michele58 14.12.07 01:34
В ответ на:
Так по рецепту - проще некуда. Сунул рецепт под нос аптекарю - и всего-то делов...

Главное, этот рецепт не перепутать с Einkaufszettel
#10 
delphychka коренной житель14.12.07 01:59
delphychka
NEW 14.12.07 01:59 
в ответ aliksson 14.12.07 01:25
В ответ на:
А вдруг скажут "хабэн вир нихт!"?

Тогда надо спросить:"Висэн зи, во ихь ес бэкомэн к╦нтэ?"
#11 
aliksson знакомое лицо14.12.07 02:30
aliksson
NEW 14.12.07 02:30 
в ответ delphychka 14.12.07 01:59
И быть готовым к ответу: "вохэр золл их дас виссэн?"
#12 
aliksson знакомое лицо14.12.07 02:34
aliksson
NEW 14.12.07 02:34 
в ответ michele58 14.12.07 01:34
В ответ на:
Сунул рецепт под нос аптекарю

Так за рецептом идти надо...
В ответ на:
тоже так называется: перманганат калия.

Да, калий-марганец-о-четыре
#13 
cool.v знакомое лицо14.12.07 08:37
cool.v
NEW 14.12.07 08:37 
в ответ delphychka 14.12.07 01:59
В ответ на:
Висэн зи, во ихь ес бэкомэн к╦нтэ?"

хир, вир миссен ( если аптекарша с польшы ) а так, мюссен абер ертст бештеллен. коммен зи морген нох айнмал / видэр
Вы: Данке, ауф видерзеен унд айнен шенен таг ( лучше конечно ш╦нен таг)
они в ответ: инен аух. бис морген
Что то забыл?
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#14 
cool.v знакомое лицо14.12.07 08:43
cool.v
NEW 14.12.07 08:43 
в ответ delphychka 14.12.07 01:21
В ответ на:
С разу анекдот вспомнился:

после твоего я тоже вспомнил. При Горбачеве его расказывали
заходит алкаш в магазин и говорит: Три Тройных и один Ландыш.
Продовщитса: А почему не четыре Тройных
Алкаш в ответ: Ну извените, с нами женщина
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#15 
delphychka коренной житель14.12.07 10:11
delphychka
NEW 14.12.07 10:11 
в ответ cool.v 14.12.07 08:43
Танцорик, спасибо за хорошее настроение.
#16 
cool.v знакомое лицо14.12.07 10:16
cool.v
NEW 14.12.07 10:16 
в ответ delphychka 14.12.07 10:11
А оно у меня всегда хорошее
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#17 
delphychka коренной житель14.12.07 10:17
delphychka
NEW 14.12.07 10:17 
в ответ cool.v 14.12.07 10:16
Это потому, что ты так кружишься.
#18 
cool.v знакомое лицо14.12.07 10:29
cool.v
NEW 14.12.07 10:29 
в ответ delphychka 14.12.07 10:17
Нет потомушто сегодня в сауну пойду
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#19 
delphychka коренной житель14.12.07 10:33
delphychka
NEW 14.12.07 10:33 
в ответ cool.v 14.12.07 10:29
Повезло...
Не забудь шапку снять.
#20 
1 2 все