Добрый Вечер! Кто-нибудь ещ╦ знает хороший словарь-переводчик с русского на немецкий и с немецкого на русский. Multitran.ru мне очень нравится, но он к сожалению не переводит предложения, а только отдельные слова, а мне нужен, который предложения переводит или хотя бы небольшие словочетания. СПАСИБО!!!

Я тоже искала такой словарь-переводчик, но убедилась в том, что все они переводят бред какой-то. Попробуйте www.translate.ru и сами убедитесь. Поэтому думаю, что лучше такой, что переводит словосочетания.

Я ни разу еще не видел эл. переводчик который переводит не чушь. Очень сильно сомневаюсь что такие вообще существуют на сегодняшний день. Ну по крайней мере бесплатно. ИМХО. Вручную нужно переводить.

Попробуйте этот, хотя тоже не100%
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form

Я этим пользуюсь http://www.translate.ru/

Я использую Promt. С русского на немецкий переводит относительно неплохо, а наоборот с проблемами.

Privetik. est eshe http://www.translate.ru. Mojet ponravitsa. Udachi.

Да че вы паритесь: купите переводчик PROMT 8 Expert и забейте. Это лучший переводчик

Только Вы забыли упомянуть, что стоит Promt 8 Expert около 700 евро. Это если покупать..........