русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Ich habe...

548  1 2 3 4 5 6 7 8 alle
kisa-777 коренной житель30.10.07 00:34
kisa-777
NEW 30.10.07 00:34 
in Antwort aliksson 29.10.07 23:55
Мы все чего-то "müssen"
и manchmal даже "sollen"
mit "dürfen" wäre`s besser
но с этим очень selten
а мы еще и "wollen" !!!
вот , ёлы-палы, жизня...
вот если бы б всё мы "können"--
нас все тогда бы "mögen"

http://chng.it/fLDVftb7PY
delphychka старожил30.10.07 00:35
delphychka
NEW 30.10.07 00:35 
in Antwort Sweetyfee 29.10.07 22:00
Хорошие примеры, фея! А самое интересное то, что я их часто слышу в повседневной жизни ...

Значит, мои "литературные" круги doch не так уж скудны...
delphychka старожил30.10.07 00:36
delphychka
NEW 30.10.07 00:36 
in Antwort nrw1979 29.10.07 22:21
В ответ на:
Ich habe dich kommen riechen


delphychka старожил30.10.07 00:40
delphychka
NEW 30.10.07 00:40 
in Antwort aliksson 29.10.07 23:21
В ответ на:
1. Sie hat diese Tasche nicht kaufen brauchen.
2. Sie hat diese Tasche nicht kaufen müssen.

Почему "не-а"?
В первом случае мадам богата и 110 сумка ей просто не нужна.
Во втором случае мадам может и богата, но лучше бы она купила что-то другое, то, что более необходимо.
Но как в первом, так и во втором работает конструкция haben + 2 Inf.
delphychka старожил30.10.07 00:43
delphychka
NEW 30.10.07 00:43 
in Antwort kisa-777 30.10.07 00:16
В ответ на:
du bist soooooooooo taktvoll

Ну что ты, Кисуля.
aliksson постоялец30.10.07 00:43
aliksson
NEW 30.10.07 00:43 
in Antwort kisa-777 30.10.07 00:34
- Здорово! Именно так. У Вас талант, уже убедился.
delphychka старожил30.10.07 00:44
delphychka
NEW 30.10.07 00:44 
in Antwort kisa-777 30.10.07 00:18
Du sollst nichts kaufen was DU nicht brauchst...
Und zieh aus deine Trauer... Es ist halb so wild.
delphychka старожил30.10.07 00:46
delphychka
NEW 30.10.07 00:46 
in Antwort kisa-777 30.10.07 00:21
Ага... Интересная поправка... (чешу голову...)
aliksson постоялец30.10.07 00:47
aliksson
NEW 30.10.07 00:47 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:40
Да, но "brauchen" там не смотрится. Может, с ним нельзя вовсе? Видишь, тема еще не закончена, на завтра еще останется.
delphychka старожил30.10.07 00:48
delphychka
NEW 30.10.07 00:48 
in Antwort aliksson 30.10.07 00:25
Albert... du darfst...
Это ничего, что я "du" с маленькой пишу? По новым правилам это можно. (Хотя (подумав) можно два варианта)...
delphychka старожил30.10.07 00:48
delphychka
NEW 30.10.07 00:48 
in Antwort aliksson 30.10.07 00:33
Schlaf gut
kisa-777 коренной житель30.10.07 00:50
kisa-777
NEW 30.10.07 00:50 
in Antwort aliksson 30.10.07 00:43
В ответ на:
У Вас талант,
-- я верю вам..да и как в такое не поверить-то???
http://chng.it/fLDVftb7PY
michele58 местный житель30.10.07 00:55
michele58
NEW 30.10.07 00:55 
in Antwort Nata-sun 29.10.07 23:37
на последнего.
Что-то вы всю тему перелопатили и с ног на голову поставили, без бутылки не разобраться Поэтому я просто перепечатаю две главки из грамматики Hueber'а, попробуем разобрать все с нуля.
Also,
╖18 MODALVERBEN Art. III Verben, die wie Modelverben gebraucht werden
hören, lassen, sehen, helfen
a) im Hauptsatz
Präsens: Er hört mich Klavier spielen
Präteritum: Er ließ den Taxifahrer warten
Perfekt: Du hast die Gefahr kommen sehen
b) im Nebensatz
Präsens: Ich weiß, dass er mich Klavier spielen hört
Präteritum: Ich weiß, dass er den Taxifahrer warten ließ
Perfekt: Ich weiß, dass du die Gefahr hast kommen sehen
Wenn die Verben hören, lassen, sehen, helfen zusammen mit einem Vollverb gebraucht werden, verhalten sie sich im Haupt- und Nebensatz genauso wie Modalverben.
bleiben, gehen, lehren, lernen
a) im Hauptsatz
Präsens: Er bleibt bei der Begrüßung sitzen
Perfekt: Er ist bei der Begrüßung sitzen geblieben
Präsens: Sie geht jeden Abend tanzen
Perfekt: Sie ist jeden Abend tanzen gegangen
Präsens: Er lehrt seinen Sohn lesen und schreiben
Perfekt: Er hat seinen Sohn lesen und schreiben gelehrt
b) im Nebensatz
Präsens: Ich weiß, dass sie nicht gern einkaufen geht
Präteritum: Ich weiß, dass er noch mit 80 Rad fahren lernte
Perfekt: Ich weiß, dass dein Mantel im Restaurant hängen geblieben ist
Wenn die Verben bleiben, gehen, lehren, lernen zusammen mit einem Vollverb gebraucht werden, verhalten sie sich im Präsens und Präteritum im Haupt- und Nebensatz genauso wie Modalverben. Im Perfekt und Plusquamperfekt aber werden sie wieder in der gewöhnlichen Satzstellung mit Hilfsverb und Partizip Perfekt gebraucht.
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
delphychka старожил30.10.07 00:58
delphychka
NEW 30.10.07 00:58 
in Antwort kisa-777 30.10.07 00:34
Bravo, Kisulja, bravissimo!!!
Позволю себе отклониться от темы. Только что смотрела передачу "Теория невероятности Леди Икс". В ней говорилось о нас, женщинах. О том, что мы вс╦ ещ╦ неразгаданная загадка природы. И вс╦ почему? А вс╦ потому, что у нас две хромосомы "Х", а у мужчины только одна. И на основе этого, женщины более устойчивые, стабильнее, выносливее... А мужчины как испытатели. Природа на них вс╦ испытывает, потому что у них есть способность к мутации из-за хромосомы "Y". Но они также и слабее из-за этого и подвержены разным болезням... Вся тема обговаривалась ещ╦ в средней школе, но это вс╦ забылось... (Это к слову "auffrischen" )
Резюме... Мне думается, я не зря родилась... И ты тоже.
kisa-777 коренной житель30.10.07 00:59
kisa-777
NEW 30.10.07 00:59 
in Antwort michele58 30.10.07 00:55
Миш, а что это за грамматика такая?-- все знают , а я нет как она точно называется?
http://chng.it/fLDVftb7PY
delphychka старожил30.10.07 01:02
delphychka
NEW 30.10.07 01:02 
in Antwort michele58 30.10.07 00:55
Ну как всегда! Все точки над "i"
Теперь надо будет это только выучить и закрепить в разговорной речи.
kisa-777 коренной житель30.10.07 01:08
kisa-777
NEW 30.10.07 01:08 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:58
ты будешь смеяться -- но смотри, какую ссылку выдал гугль на мой запрос:
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/6411724.html
а теперь еще на дату обрати вниманиеэто , наверное, сезонное обострение-- толъко, к сожалению, не моей памяти
В ответ на:

Резюме... Мне думается, я не зря родилась... И ты тоже.
-тю, для этого мне даже про хромосомы не надо знать100%, что не зря, кто, если не мы , этих бедняжек-то нестабильных -- с двумя ХХ -- испытывать-то будет??? не, каждый должен заниматъся своим делом: и у нас оно есть
http://chng.it/fLDVftb7PY
Tulpe80 постоялец30.10.07 01:14
Tulpe80
NEW 30.10.07 01:14 
in Antwort michele58 30.10.07 00:55
4 Infinitiv oder 2. Partizip (Ersatzinfinitiv)
Bestimmte Verben stehen, wenn ihnen ein Infinitiv vorangeht, nicht im 2. Partizip, sondern selbst im Infinitiv (im so genannten Ersatzinfinitiv):
Ich habe kommen müssen (nicht: gemusst).
Dieser Gebrauch ist fest bei den Modalverben und bei brauchen.
Das hättest du nicht zu tun brauchen: Wie bei den Modalverben wird brauchen nach dem Infinitiv eines Vollverbs nicht im zweiten Partizip, sondern im Infinitiv eingesetzt: Das hättest du nicht zu tun brauchen (nicht: gebraucht). Er hat nicht zu schießen brauchen.
Die Verben heißen, lassen, sehen stehen überwiegend im Infinitiv, fühlen, helfen, hören sowohl im Infinitiv als auch im 2. Partizip und lehren, lernen, machen im Allgemeinen nur im 2. Partizip (vgl. die angeführten Verben).
Im Infinitiv des Perfekts tritt das 2. Partizip nur dann auf, wenn haben am Satzende steht:
Ich erinnere mich[,] ihn laufen gesehen zu haben. Ich erinnere mich[,] sie früher das Bild sehen gelassen zu haben.
Anders im Futur II, wo haben gewöhnlich voransteht (Sie wird ihn haben laufen sehen. Er wird ihn haben / kommen lassen).
╘ Duden 9, Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
delphychka старожил30.10.07 01:24
delphychka
NEW 30.10.07 01:24 
in Antwort kisa-777 30.10.07 01:08
Ничего себе!!! Оказывается, год назад похожую тему обсуждали.
В ответ на:
этих бедняжек-то нестабильных

Не стабильны, потому что у них ХY, а у нас ХХ. И за сч╦т второй Х мы и выносливее, и смышл╦нее...
delphychka старожил30.10.07 01:27
delphychka
NEW 30.10.07 01:27 
in Antwort Tulpe80 30.10.07 01:14
В ответ на:
Ich habe kommen müssen (nicht: gemusst).

Кстати, это "gemusst" я иногда слышала у немцев. Мне думается, что такое слово ошибочное. Или?
1 2 3 4 5 6 7 8 alle