русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Ich habe...

548  1 2 3 4 5 6 7 8 alle
kisa-777 коренной житель29.10.07 22:04
kisa-777
NEW 29.10.07 22:04 
in Antwort Nata-sun 29.10.07 21:53

В ответ на:
helfen, hören, lassen,sehen.
--- а как же spüren und fühlen?
у вас русский автор учебника?
http://chng.it/fLDVftb7PY
#81 
nrw1979 коренной житель29.10.07 22:21
nrw1979
NEW 29.10.07 22:21 
in Antwort delphychka 29.10.07 16:51
В ответ на:
Ich habe dich kochen sehen und dann das Aroma deines Essens riechen können...

Ich habe dich kommen riechen.
#82 
Nata-sun завсегдатай29.10.07 22:23
Nata-sun
NEW 29.10.07 22:23 
in Antwort kisa-777 29.10.07 22:04
нет конечно, учебник как у всех от Hueber, насчет етих глаголов озадачилась, пошла рыться в своих записях и учебнике.
#83 
aliksson постоялец29.10.07 23:21
aliksson
NEW 29.10.07 23:21 
in Antwort Sweetyfee 29.10.07 22:00
В ответ на:
Sie hat diese Tasche nicht kaufen brauchen

Не-а, не пойдет. Тогда уж "Sie hat diese Tasche nicht kaufen müssen"
#84 
aliksson постоялец29.10.07 23:27
aliksson
NEW 29.10.07 23:27 
in Antwort nrw1979 29.10.07 22:21
В ответ на:
Ich habe dich kommen riechen

Не хватает чего-то. Может,
- Ich habe dich kommen riechen müssen
Не будет ли это что-то типа "мрачный муж приш╦л".(с)??
#85 
kisa-777 коренной житель29.10.07 23:34
kisa-777
NEW 29.10.07 23:34 
in Antwort aliksson 29.10.07 23:27
я вот что заметила-- вы глагол müssen очень уважаетевы его уже в три примера вставили
http://chng.it/fLDVftb7PY
#86 
Nata-sun завсегдатай29.10.07 23:37
Nata-sun
NEW 29.10.07 23:37 
in Antwort aliksson 29.10.07 23:21
brauchen - мои любимыи глагол В Perfekt употребляется редко, а если все же употреб. то так: Ich habe nichts mehr vorzubereiten brauchen.
#87 
aliksson постоялец29.10.07 23:55
aliksson
NEW 29.10.07 23:55 
in Antwort kisa-777 29.10.07 23:34
Мы все чего-то "müssen"
"dürfen" было-бы лучше, но с этим как-то реже...
Вы правильно заметили
#88 
delphychka старожил30.10.07 00:10
delphychka
NEW 30.10.07 00:10 
in Antwort aliksson 29.10.07 23:55
Вот так тема... Никогда бы не подумала, что ТАКОЕ из не╦ разверн╦тся...
Warum schläfst du nicht? Du solltest schon längst schlafen gehen müssen...
Ну как я завернула предложение?
#89 
delphychka старожил30.10.07 00:13
delphychka
NEW 30.10.07 00:13 
in Antwort kisa-777 29.10.07 17:46
В ответ на:
ваще здорово, что ты эту тему подняла-- потому что я начисто все забыла...

Кисуля, ты не одна. И вообще... Нет глупых вопросов... Всегда есть что "auffrischen" и чему поучиться.
#90 
delphychka старожил30.10.07 00:15
delphychka
NEW 30.10.07 00:15 
in Antwort kisa-777 29.10.07 17:58
В ответ на:
besondere fälle der perfektbildung

Так называется моя "пробел" тема?
#91 
kisa-777 коренной житель30.10.07 00:16
kisa-777
NEW 30.10.07 00:16 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:13
В ответ на:
Всегда есть что "auffrischen
-- du bist soooooooooo taktvoll, я в восторге
http://chng.it/fLDVftb7PY
#92 
delphychka старожил30.10.07 00:17
delphychka
NEW 30.10.07 00:17 
in Antwort aliksson 29.10.07 18:02
В ответ на:
ich habe meine bücher nicht wegferfen lassen

Звучит как я не выкинула свои книги.
В ответ на:
Ich habe meine Bücher nicht wegwerfen lassen müssen

Мне не нужно было мои книги выкидывать. (Звучит, как сожаление)
Альберт, ты зачем вставил "müssen" и выделил? Hat es was zu bedeuten?
#93 
kisa-777 коренной житель30.10.07 00:18
kisa-777
NEW 30.10.07 00:18 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:15, Zuletzt geändert 30.10.07 00:18 (kisa-777)
эт я ее так назвала, а как она на самом деле называется, не знаюя свои книжечки не нaшла-- у меня траур-- надеюсъ все же, что найду, а если нет, куплю по новой...
http://chng.it/fLDVftb7PY
#94 
kisa-777 коренной житель30.10.07 00:21
kisa-777
NEW 30.10.07 00:21 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:17
В ответ на:
ich habe meine bücher nicht wegferfen lassen
Звучит как я не выкинула свои книги.
--
я имела в виду, что я не дала мои книжки выкинутьтипа - не позволила ( что , ваще-то, соответсвует)
В ответ на:
Ich habe meine Bücher nicht wegwerfen lassen müssen
Мне не нужно было мои книги выкидывать. (Звучит, как сожаление)
--
и здесъ я по-другому перевожу -- мне не нужно было разрешать выкидывать мои книжки !!!!
http://chng.it/fLDVftb7PY
#95 
aliksson постоялец30.10.07 00:25
aliksson
NEW 30.10.07 00:25 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:10
В ответ на:
Ну как я завернула предложение?

- Ich gebe Dir In allen Punkten Recht!
Ich habe mich unterbrechen müssen und könnte nicht schlafen gehen bevor ich zu so einem Thema fludit dürfte.

#96 
delphychka старожил30.10.07 00:28
delphychka
NEW 30.10.07 00:28 
in Antwort aura2006 29.10.07 18:05
В ответ на:
Обсуждаемая нами тема относится к особенностям образования форм прошедшего времени, конструкция haben + Infinitiv + Infinitiv. Второй инфинитив это модальный глагол, глагол lassen или brauchen или Verben der Wahrnehmung wie hören, sehen, spüren, fühlen

Итак, кое-что проясняется...
Конструкция: haben + Inf.+Inf. При ч╦м второй Inf. может быть:
a. Modalverben (müssen, können, sollen, dürfen, wollen, mögen, möchten)
b. Verben lassen und brauchen
c. Verben der Wahrnehmung (hören, sehen, spüren, fühlen)
Ich denke, es ist das, was ich brauche.
Danke
#97 
delphychka старожил30.10.07 00:30
delphychka
NEW 30.10.07 00:30 
in Antwort kat_kas 29.10.07 21:37
В ответ на:
еще:
machen, finden, schiken, gehen, fahren, kommen
Er fand das Buch auf dem Tisch liegen.
Die Mutter schickt ihre Tochter einkaufen.

Мне думается, Вы хотите меня запутать...
#98 
delphychka старожил30.10.07 00:32
delphychka
NEW 30.10.07 00:32 
in Antwort Nata-sun 29.10.07 21:53
Вс╦ правильно... Мне нужно было одно, а спрашивала я другое. Это к старости...
#99 
aliksson постоялец30.10.07 00:33
aliksson
NEW 30.10.07 00:33 
in Antwort delphychka 30.10.07 00:17
В ответ на:
Hat es was zu bedeuten?

Нет, показалось что там чего-то не хватало. А как там звучит, сожаление или нет- сам запутался. Как-то звучит и ладно.
Интересная тема, еще продолжим.
Gute Nacht!
#100 
1 2 3 4 5 6 7 8 alle