Login
Срочно.. надо перевести 2 слова )))
319
NEW 26.08.07 08:29
Zuletzt geändert 26.08.07 08:42 (Dager)
всем доброго утра ))
надо срочно перевести на немецкий язык два слова: СВ. АНДРЕЙ ПЕРВОЗВАННЫЙ. просто купил одну штуку, продавец пишет, что на ней Иоан Креститель, а я ему хочу написать, что там Андрей Первозванный..
"поможите, кто чем может.. сами мы не местные..."
надо срочно перевести на немецкий язык два слова: СВ. АНДРЕЙ ПЕРВОЗВАННЫЙ. просто купил одну штуку, продавец пишет, что на ней Иоан Креститель, а я ему хочу написать, что там Андрей Первозванный..
"поможите, кто чем может.. сами мы не местные..."
Романтику наших будней не изменить ничем! Каждый день творчески, а иначе зачем!
26.08.07 09:20
in Antwort Dager 26.08.07 08:29, Zuletzt geändert 26.08.07 12:12 (alsap)
Heilige Andreas
Источник:http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_%28Apostel%29
Источник:http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_%28Apostel%29
Разруха не в клозетах, а в головах!
NEW 01.09.07 21:46
in Antwort alsap 26.08.07 09:20
Разрешите поправить: "HeiligeR Andreas" oder "der Heilige Andreas", т. к. Андреас мужского рода...
Ну и что, что ветер в голове? Зато мысли всегда свежие!