Получал такую справку где-то около года назад в консульстве в Гамбурге, она называлась именно так, как ее назвал в своем сообщении Bolik "Ehefähigkeitsbescheinigung", про Zeugnis там нигде не было, на самой справке было написанно именно Bescheinigung, и начиналась она фразой hiermit bescheinigt das russische Konsulat in Hamburg...