русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Ist geblieben oder hat geblieben?

168  
  conjure завсегдатай08.08.07 04:41
NEW 08.08.07 04:41 
Подскажите пожалуйста, все время забываю как верно!
#1 
britta посетитель08.08.07 08:49
britta
NEW 08.08.07 08:49 
in Antwort conjure 08.08.07 04:41
ist geblieben
#2 
  delphy коренной житель08.08.07 09:38
NEW 08.08.07 09:38 
in Antwort conjure 08.08.07 04:41
STOLB постоялец08.08.07 14:05
STOLB
NEW 08.08.07 14:05 
in Antwort delphy 08.08.07 09:38
Хорошая ссылка!
Я наш╦л там ответ на давно занимавший меня вопрос:
stehen, liegen, sitzen
Die Verben stehen, liegen, sitzen sowie viele von ihnen abgeleiteten Verben werden im nördlichen deutschen Sprachraum meist mit haben, im südlichen deutschen Sprachraum meist mit sein verwendet.

Er hat auf der Treppe gesessen. Er ist auf der Treppe gesessen.
Die Schrank hat im Kinderzimmer gestanden. Der Schrank ist im Kinderzimmer gestanden.
Sie haben im Gras gelegen. Sie sind im Gras gelegen.
Viele Leute haben herumgestanden. Viele Leute sind herumgestanden
#4 
  delphy коренной житель08.08.07 14:58
08.08.07 14:58 
in Antwort STOLB 08.08.07 14:05
Честно говоря, сами немцы иногда не знают, как правильно сказать то или иное предложение...
Поэтому, Вы правы: такие ссылочки просто - находка.
#5