У меня вот так получилось:
Bei der Tätigkeit in Max-Planck-Institut für Eisenforschung habe ich meine Kenntnisse in Metallphysik vertieft und sich der Arbeitselbstorganisazion eines der besten Forschungsinstituts angeeignet.
Чувствую тут есть ошибка... и не одна..
Спасибо за ранее!!

"sich der Arbeitselbstorganisazion eines der besten Forschungsinstituts angeeignet." sich ist falsch, wenn du über dich schreibst, dann "mich", aber in diesem Satz ist es trotzdem falsch.
Ich denke, dies wäre besser: Während meiner Tätigkeit beim Max-Planck-Institut für Eisenforschung, habe ich meine Kenntnisse in Metallphysik vertieft und mir die Arbeitsorganisation eines der besten Forschungsinstitute angeeignet.
Falls jemand besser kann, soll mich bitte korrigieren!

Я бы только Tätigkeit am Max-Planck-Institut написал

Bei der Tätigkeit in Max-Planck-Institut für Eisenforschung habe ich meine Kenntnisse in Metallphysik vertieft und sich der Arbeitselbstorganisazion eines der besten Forschungsinstituts angeeignet.
Während (In Rahmen) meiner Tätigkeit am Max-Planck-Institut für Eisenforschung habe ich meine Kenntnisse der Metallphysik vertieft (ausgebaut) und gute Kenntnisse in Organisation der Arbeitsabläufe (-prozesse) eines der besten Forschungsinstitute angeeignet.
Красным помечены ошибки (Ваш вариант). В кавычках альтернативные предложения.

Im Rahmen meiner Tätigkeit am Max-Planck-Institut für Eisenforschung konnte ich meine Kenntnisse der Metallphysik vertiefen und habe mir fundiertes Wissen über Organisation der Arbeitsabläufe (-prozesse) eines der besten Forschungsinstitute angeeignet.

Konnte? Warum aber hat nicht vertieft?

Предела нет совершенству?