Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

где лучше учить немецкий - в Берлине или Мюнхене??

475  1 2 все
  bastq2
патриот28.06.07 13:04
bastq2
NEW 28.06.07 13:04 
в ответ Evjenia 28.06.07 12:01, Последний раз изменено 28.06.07 13:06 (bastq2)
В ответ на:
Но диалект, действительно, здесь самый трудный в Германии

да вот еще. вы наверное Платтдойч не слышали, а также жесткий из глубинки саксонский. сами немцы например считают многие, что саксонский еще хуже чем баварский. Мне же саксонский диалект очень нравится, наверное потому, что я там долго прожил в Саксонии и это был первый диалект, который я услышал. Живя в Баварии я особых трудностей с диалектом не испытываю - он довольно простой и понятный. Намного хуже для моегу уха это диалект на севере германии. Я пар раз слышал - какая-то жесткая смесь немецкого, английского и голландского и мало понятно.
#21 
Tanja82
прохожий28.06.07 14:30
Tanja82
NEW 28.06.07 14:30 
в ответ Evjenia 28.06.07 12:01
Я конечно хотела бы посмотреть еще и Италию, Голландию, Францию - но думаю, что делать это лучше отдельными турами.. как-нить в другой раз..
А пока.. Германия! Язык и знакомство со страной..yahoo
По поводу баварского диалекта:
я так полагаю, что преподавать-то мне будут классический немецкий. И неужели он так сильно отличается от "баварского"???
#22 
  digital.pilot
коренной житель28.06.07 22:57
digital.pilot
NEW 28.06.07 22:57 
в ответ Tanja82 28.06.07 14:30
да какой там баварский в Мюнхене, гы-гы. Его тут днем с огнем. В лучшем случае акцент и речь местами а-ля "дес хамма a шо гмахт, дес махма нимма".
#23 
nblens
старожил28.06.07 23:03
nblens
NEW 28.06.07 23:03 
в ответ digital.pilot 28.06.07 22:57
Знаешь баварское животное на букву А?
If you can read this, thank your teacher.
#24 
  digital.pilot
коренной житель28.06.07 23:31
digital.pilot
NEW 28.06.07 23:31 
в ответ nblens 28.06.07 23:03

тут все звери на "A" Если брать с баварским вариантом неопределенного артикля. A Hund, a Katz', a Bärli :D
#25 
nblens
старожил28.06.07 23:33
nblens
NEW 28.06.07 23:33 
в ответ digital.pilot 28.06.07 23:31
А на букву N?
If you can read this, thank your teacher.
#26 
  digital.pilot
коренной житель28.06.07 23:35
digital.pilot
NEW 28.06.07 23:35 
в ответ nblens 28.06.07 23:33
рискну предположить, что это "еще один" - еще 1 собака, еще 1 кошка и т.д. То бишь "No a Hund, ...."
#27 
nblens
старожил28.06.07 23:38
nblens
NEW 28.06.07 23:38 
в ответ digital.pilot 28.06.07 23:35
Скучно с тобой, пилот! Вс╦ ты знаешь, всеми языками владеешь, на всех диалектах разговариваешь
Но вс╦ равно зачОт!
If you can read this, thank your teacher.
#28 
  jane!!
посетитель29.06.07 08:55
NEW 29.06.07 08:55 
в ответ Tanja82 28.06.07 14:30
Есественно Вам будут преподавать классическии немецкии, називается ХОХ Дейч.
#29 
Tanja82
прохожий29.06.07 21:21
Tanja82
NEW 29.06.07 21:21 
в ответ jane!! 29.06.07 08:55
вот спасибочка.. полегчало прям
#30 
Kamilla.Ka
знакомое лицо30.06.07 21:12
Kamilla.Ka
NEW 30.06.07 21:12 
в ответ Tanja82 29.06.07 21:21
Я тоже за Берлин!!!!! Красивейший сумасшедший молод╦жный город, с какой-то особой аурой. За последний год провела там бол`ше 3 месяцев и вс╦ никак не надышус`етим городом. Мюнхен- бол`шая деревня, красивая, уютная, спокойная, хорошая, добротная, но на месяц е╦ многовато. Квартиры и питание в Берлине дешевле.
А насч╦т языка не переживайте, конечно вам будут преподават`<Hochdeutsch>.
#31 
marienplatz
постоялец01.07.07 09:29
NEW 01.07.07 09:29 
в ответ Tanja82 24.06.07 14:22
Та конечно Мюнхен! Рядом Италия, Австрия, все местные достопримечательности! хоть он и дороже, но это того стоит
Моя хата з найкращого краю в свити
#32 
BloodRina
кровожадная02.07.07 08:36
BloodRina
NEW 02.07.07 08:36 
в ответ Tanja82 28.06.07 14:30
В ответ на:
По поводу баварского диалекта:
я так полагаю, что преподавать-то мне будут классический немецкий. И неужели он так сильно отличается от "баварского"???

преподавать будут классический, но люди на улицах с вами будут говорить на диалекте, который вы, изучая классичесакий язык просто е будете понимать. В Саарланде почти во всех амтах говорят на диалекте, не самом страшном, но если немецкий не знаешь хорошо, то не догадаешься, что имели в виду собеседники, пока их не попросишь ховорить на классическом, говорить не начнут
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
#33 
  Ledykracher
коренной житель02.07.07 12:02
02.07.07 12:02 
в ответ BloodRina 02.07.07 08:36
В ответ на:
преподавать будут классический, но люди на улицах с вами будут говорить на диалекте, который вы, изучая классичесакий язык просто е будете понимать.
Не будут, если слышат Hochdeutsch, а тем более если на н╦м говорит иностранец, то будут разговаривать тоже на Hochdeutsch. Во всяком случае у меня никогда проблем с этим не было с самого начала. Единственное произношение иное, но это нисколько не мешает пониманию. Да и не такой уж это и страшный диалект
#34 
BloodRina
кровожадная02.07.07 18:25
BloodRina
NEW 02.07.07 18:25 
в ответ Ledykracher 02.07.07 12:02
Моя подруга, которая жила раньше в Мюнхене, сейчас в Пассау говорит, что многие игнорируют то, что человек их не понимает и продолжают дальше на диалекте говорить... не знаю, у каждого свой опыт, люди не всегда осознают разницу, так как сначала начинали говорить именно на диалекте
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
#35 
Bolik
местный житель02.07.07 22:49
Bolik
NEW 02.07.07 22:49 
в ответ BloodRina 02.07.07 18:25
В основном, в Германии на диалектах мало кто говорит. Говорят с местным АКЦЕНТОМ. А диалект несклолько пошире понятие будет. Прав, мне кажется, Пилот, говоря, что в Мюнхене особо-то диалекта и не услышишь. Еще меньше его в Берлине. Конечно, некоторые коренные берлинцы говорят "ick" statt "ich", "jekooft" statt "gekauft". Но из диалектного словаря одна "Schrippe" (она же Sämmel", она же просто "Brötchen") осталась, похоже
Young men, go East
#36 
  Ledykracher
коренной житель03.07.07 08:47
NEW 03.07.07 08:47 
в ответ BloodRina 02.07.07 18:25
Подруге просто не повезло, или она не различает, где диалект, а где произношение, а здесь оно своеобразное, но понять можно вс╦. Со мной не случалось, чтобы, заслышав мой Hochdeutsch, люди говорили на диалекте. На диалекте (fränkisch) со мной разговаривает только свекровь, т.к. на Hochdeutsch просто не умеет.
#37 
Alice2002
посетитель31.07.07 20:27
NEW 31.07.07 20:27 
в ответ magnet77 28.06.07 12:07
наиболее чистый язык в районе Ганновера
#38 
Alina_R
завсегдатай02.08.07 11:09
NEW 02.08.07 11:09 
в ответ Tanja82 24.06.07 14:22
Если вы хотите именно сэкономить, то тогда выбирайте Берлин. Он напорядок дешевле- жилье и курсы вам обрйдутся намного меньше, чем в Мюнхене.
Мюнхен более буржуазный. И там и там есть что посмотреть. Из Мюнхена хорошее и быстрое сообщение с Италией, Австрией, да и в самой Баварии есть интересные места. Берлин и есть Берлин, там и месяца не хватит, чтобы все посмотреть.
Насчет немецкого, естественно, в Мюнхене вам будут преподавать обычный немецкий, без всяких диалектов. На баварском говорят в баварских деревнях, вы же туда не собираетесь ехать:)
Преподавание немецкого в Мюнхене- на очень высоком уровне. Когда я училась на курсах (именно в Мюнхене), у нас были люди из Берлина, которые со своей берлинской подготовкой мало что понимали из того, что якобы уже должны понимать.
И к тому же, в Мюнхенском университете- самый сложный по стране языковой экзамен для иностранцев. Те, кто сдают его в Берлине, не сдают его в Мюнхене. И наоборот, в нашей группе учились те, кто со своей мюнхенской подготовкой легко были приняты на учебу в Берлин.
Выбирайте:)
#39 
1 2 все