Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

какм джакузи на немецком?

175  
wladas
старожил26.06.07 17:11
wladas
NEW 26.06.07 17:11 
как на немецком называется джакузи?
#1 
SobakaNaSene
Новичок26.06.07 17:26
SobakaNaSene
NEW 26.06.07 17:26 
в ответ wladas 26.06.07 17:11
А на русском?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#2 
  delphy
коренной житель26.06.07 17:33
NEW 26.06.07 17:33 
в ответ wladas 26.06.07 17:11
Может быть, "whirlpool" ?
#3 
SobakaNaSene
Новичок26.06.07 17:35
SobakaNaSene
NEW 26.06.07 17:35 
в ответ delphy 26.06.07 17:33
Asooo, dann Sprudel? Oder?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#4 
  delphy
коренной житель26.06.07 17:41
NEW 26.06.07 17:41 
в ответ SobakaNaSene 26.06.07 17:35, Последний раз изменено 26.06.07 17:41 (delphy)
Lustig...
Ich denke so was

#5 
  delphy
коренной житель26.06.07 18:18
NEW 26.06.07 18:18 
в ответ delphy 26.06.07 17:41, Последний раз изменено 26.06.07 18:19 (delphy)
Вот эти подробности http://www.albiongroup.cz/ru/products/spa-jacuzzi/andros-details.html очень хорошо подходят к whirlpool

#6 
wladas
старожил26.06.07 19:15
wladas
NEW 26.06.07 19:15 
в ответ delphy 26.06.07 18:18
спасибо.вот это и надо было
#7 
  delphy
коренной житель26.06.07 19:16
NEW 26.06.07 19:16 
в ответ wladas 26.06.07 19:15
Пожалуйста
#8 
SobakaNaSene
Новичок27.06.07 12:52
SobakaNaSene
27.06.07 12:52 
в ответ delphy 26.06.07 19:16
Also, doch Sprudel!
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#9 
  delphy
коренной житель27.06.07 12:55
NEW 27.06.07 12:55 
в ответ SobakaNaSene 27.06.07 12:52
Ich dachte, "Sprudel" es ist das Mineralwasser ...
#10 
  snejana0
завсегдатай27.06.07 21:07
NEW 27.06.07 21:07 
в ответ SobakaNaSene 27.06.07 12:52
скорее Sprudelbad
#11 
  bastq2
патриот28.06.07 08:38
bastq2
NEW 28.06.07 08:38 
в ответ wladas 26.06.07 17:11, Последний раз изменено 28.06.07 08:46 (bastq2)
джакузи это не просто вирлпуль, это фирма такая итальянская. вирлпули делают многие и джакузи один из производителей. Хотя и название Вирлпуль тоже одной фирмы, типа как мы копировальный аппарат называем Ксерокс, а немцы носовые платки Темпо. и на немецком она называется http://www.jacuzzi.com/
мне от них вот эта ванна очень нравится http://www.thekbzine.com/Images16/JacuzziGamma.jpg. буду лишние деньги и ванная комната побольше, надо будет приобрести
#12 
hermanz
знакомое лицо28.06.07 10:22
NEW 28.06.07 10:22 
в ответ bastq2 28.06.07 08:38
http://de.wikipedia.org/wiki/Jacuzzi#Geschichte_und_Etymologie
IMHO (Не путать с ИМХО = имею мнение, хрен оспоришь :-)
#13 
wladas
старожил28.06.07 13:28
wladas
NEW 28.06.07 13:28 
в ответ bastq2 28.06.07 08:38
ясно.имя нарицательное.от чего произошло мне всё равно.мне надо найти производителей или тех кто занимается ремонтом самих корпусов ванн в Берлине.чтобы искать в гугле нужно знать как правильно называется.
ещё раз -всем большой спасибо
#14