Здравствуйте, помогите разобраться с немецкими предлогами, какое правело здесь существует, я не знаю как правельно вставлять предлоги например: мы пошли на Spielplatz, поехали на Friedhof, пойти в банк и т.д. Подскажите пожалуйста!!!

правило абсолютно такое же, как в русском: предлоги употребляются в соотвествии с падежами .
http://grammade.ru/grammar/

ICh gehe in die / zur Bank
Ich fahre zum Friedhof/ zum Spielplatz. Aber mein Opa ist auf dem Friédhof beerdigt. Das Kind ist auf dem Spielplatz.
Правил вроде и нет толком никаких, просто запомнить надо. Лучше всего сразу глагол в различных значениях с соотвест. предлогом запоминать.

А вот нас на курсах учили в случае с банком и др. учреждениями применять предлог "auf". В случае с туалетом тоже не совсем так как в русском...

Если < die Bank>, в значении скамейки, тогда < sich auf die Bank setzen> если как учереждение можно только сказать < Geld auf der Bank haben>. Если говорят иду в банк, имеется в виду здание, в котором это учереждение находиться.
Насчет туалета, согласна < auf die ...>

и,так же,как в случае с почтой,к примеру, употребляется предлог auf

Но точно так же можно сказать <zur Post gehen>. Хотя < auf die Post> я слышу реже.

Есть такая книжка: А.Попов. "Немецкие глаголы" Справочник. Там около 6 тыс. глаголов и почти к каждому даны предлоги, с которыми они употребляются.
А дальше - только запоминать...

Gehen ZUM Spielplatz (zu+dem> ), ZUR Post und ZUR Bank (zu der) И только так!
Есть региональные варианты, но они также безграмотны как "с Мааасквы", а не "из Москвы". :)
А совет учить глаголы сразу с предлогами и правильными падежами к ним - ОЧЕНЬ правильный!
Прикол не совсем по теме...
одна моя приятельница не выдержала (ну больно ушам стало!) и поправила одного чувака, мол, извините, нет в русском языке глагола "ложить".
Как нет?! Чувак долго доказывал, мол у него в семье, в школе так говорили... и ВААЩЕ!
Короче, последний аргумент его был после долгих раздумий: "Но ведь теппих, например, ложут!"
Всем успехов в учебе!

Cпасибо!!!

А как вы оцениваете, например, учебники от издательства "Hueber"? Им не стоит доверять? Потому как использование предлога zu в данных случаях оценивается как альтернатива auf.
Ich gehe auf die (zur) Post / Bank / Polizei....

А существуют еще совсем разговорные варианты.
Ich gehe bei ALDI einkaufen.
и совсем если лень языком ворочать
Ich gehe ALDI.

Это если имеются в виду конкретные Spielplatz, Post, Bank, или вообще? Если я собираюсь посетить не конкретное почтовое отделение или отделение банка, а которое первым по дороге попадется? Все равно zum, zur - oder?

В нем. яз. в отличии от русского есть так называемое УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛАМИ .При изучении глагола нужно запоминать еще и с каким определенным предлогом он употребляется.
Например: sich erinnern AN Akk/- вспоминать о ком-чем-либо.....И только так , и ни каких uber....
Так что ,как видишь все-таки не совсем как в русском, хотя часто перевод совпадает...

В русском оно тоже есть и тоже нетривиально, просто в русском вы применение предлогов знаете и чувствуете, а в немецком нет.

Согласно < Duden> в некоторых случаях действительно можно применять оба предлога.

Это был не столько вопрос, сколько реакция на слишком категоричное высказывание одного из участников форума.
Вот и вы подтвердили.

Кисуля, а есть такая же страничка, только для английского языка?

я в английском - ноль...без палочки...ес офкос и хау ду ю ду -- весъ мой активный словарный запас...
так что , к сожалению, не могу ничего сказать...( я даже читать не умею !!!)

Это так?
- Ду ю спик инглиш?
- Дую, дую...
Понятно... Йеххх...
----------------------------------------------

Кто знает хорошую страничку для изучения английского, плиз... Сбросьте...