Просто интересно. На каком языке говорите дома ? У меня так : встречался с немкой, говорил ТОЛЬКО по-немецки. Она на удивление принялась за русский, что довалось ей очень легко. У нее проблемы были со склонениями и произношение "р", "щ". В основном, очень милый акцент. Потом расстались, но поддерживаем отношения. Мой немецкий ухудшился на порядок. Почти везде говорю на русском. А вот моя экс совершенствуется. Акцент слышен, зато словарный запас, постановка предложений значительно улучшились. Она и дома пытается на русском говорить с младшим братом. А русский учит по какой-то програмке (не помню, как называется). Неужели так важно говорить дома на том языке, который учишь? Как у вас обстоят дела, например, с детьми - легче им на немецком или на русском ?

даже затрудняюсь подобрать подходящий эпитет, который бы передал важность этого момента.

языки, на которых не говорят, называют "мёртвыми", поэтому они трудно и даются - нет им применения. Как пример - всем известный латинский - кому его легко учить было? А всё потому, что просто зазубривались фразы или спряжения глаголов. В своё время коммуникативный метод изучения иностранных языков был очень даже революционным, хотя я думаю, во всём надо знать меру.

ваша ирония мне понятна.
то есть, вы и дома говорите только по-немецки, и все ваши родные тоже?

никакой иронии в моих словах не было.

серьезно ? тогда пардон

я не совсем точно поставил вопрос. интересует, важно ли дома говорить тоже только по-нем. и говорим ли мы ? многие семьи говорят дома на родном языке. Что же важнее - родной не забыть или немецкий выучить?

думаю, много зависит от того, как много немецкого общения. В школе я говорю и по-русски и по-немецки (зависит от собеседника), дома только на русском, замечаю, что после интенсивных занятий на немецком, русский резко ухудшается, предложения сторю по-немецки....

Оченъ важно, иначе учитъ иностранный для тебя язык просто бесполезно. Без подкрепления практикой (разговорной) совершенствовать язык невозможно.
Наша старшая дочь-ей в августе 16 будет-учит как иностранные английский и французский. Разговаривает дома на этих языках с подружками, с младшими сестрой и братьями. Мы с мужем видим в этом только плюсы.
Вы удивлены, что Ваша бывшая подружка разговаривает дома с братишкой на чужом ей языке? Она всего лишь совершенствует полюбившийся ей русский язык, не хочет его забыть и хочет поделиться своими знаниями с младшим братом.

Эти два языка у нас дома равнозначны. Детям одинаково легко на обоих языках.

Я рассуждаю со своей позиции. У нас дети. И я считаю, что дома, с детьми важнее говорить на родном нам русском языке, нежели на иностранном всё-таки немецком. Нечего передавать им свой акцент. Немецкий они в любом случае выучат горадо лучше нас, родителей. Но и от немецкого языка мы с мужем дома баррикады не ставим. Даже элеменарное-помочъ с уроками 8-летнему сыну-большей частью приходится говорить на немецком. Всё остальное общение дома с детъми-на русском.

на работе -нем. язык
дома - рус. язык, даже русс. тв из-за дочки, хотим, что бы она до садика только русский от нас слышала. (посещам нем детские группы, говорим с ней только по русс.)
раз в неделю англ. - вот с ним тяжело.....