Industriekauffrau как перевести?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

232

lexa i sweta прохожий29.05.07 13:06

NEW 29.05.07 13:06

Люди подскажите как перевести ету професию? Не могу найти нигде нормальный перевод на русский. Мож кто знает? Большое спасибо заранее.

LuAW свой человек29.05.07 17:57

NEW 29.05.07 17:57

в ответ lexa i sweta 29.05.07 13:06

специалист по промышленной торговле

Bolik знакомое лицо29.05.07 20:49

NEW 29.05.07 20:49

в ответ lexa i sweta 29.05.07 13:06

Промышленный клерк, например

Young men, go East

Eugene_T местный житель29.05.07 23:11

29.05.07 23:11

в ответ lexa i sweta 29.05.07 13:06

Industriekauffrau/mann - специалист по сбыту и снабжению на промышленном предприятии

lexa i sweta прохожий30.05.07 11:26

NEW 30.05.07 11:26

в ответ LuAW 29.05.07 17:57

Большое всем спасибо.

Kons32 коренной житель30.05.07 18:43

NEW 30.05.07 18:43

в ответ Eugene_T 29.05.07 23:11

Спасибо. КАк оказывается на русском звучит красиво.

Русскоязычные предприниматели Германии - http://rupartner.com

_Al Bundy_ постоялец07.06.07 03:13

NEW 07.06.07 03:13

в ответ Kons32 30.05.07 18:43

И где там в оригинале сбыт, где снабжение?
Продажная женщина, из индустрии.
Правильно и дословно, и по сути