Login
Как правильно перевести.
108
NEW 26.05.07 18:48
Что обозначает оценка 4-ausreichend в гимназии. Равнозначна ли эта оценка нашей двойке? Спасибо.
'Я не понял Вашего вопроса, но я Вам на него отвечу:".
NEW 26.05.07 18:50
in Antwort gswg 26.05.07 18:48
По "старой" системе это двойка... Как это будет в 12й-балочной системе - не знаю... 
[син]Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
NEW 26.05.07 18:56
in Antwort MiTon 26.05.07 18:50
Тогда уточню:
1-------5
2-------4
3-------3
4-------?
5-------2
6-------1
или?
1-------5
2-------4
3-------3
4-------?
5-------2
6-------1
или?
'Я не понял Вашего вопроса, но я Вам на него отвечу:".
NEW 26.05.07 19:53
in Antwort gswg 26.05.07 18:56
Первый НАХ!!!
...прошу прощения...
Очень старая система, типа ГДР - СССР... Тогда были оценки от 1 (отлично в ГДР) до 5 балов (просто хр....)
По 6и-бальной системе (как в ФРГ) в принципе одно и тоже...
А на сч╦т 12и бальной системы просто понятие не имею... Мне просто уже пора пойти на пенсию...
...прошу прощения...
Очень старая система, типа ГДР - СССР... Тогда были оценки от 1 (отлично в ГДР) до 5 балов (просто хр....
)По 6и-бальной системе (как в ФРГ) в принципе одно и тоже...
А на сч╦т 12и бальной системы просто понятие не имею... Мне просто уже пора пойти на пенсию...
[син]Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
NEW 27.05.07 11:38
in Antwort MiTon 26.05.07 19:53
трояк с минусом.
befriedigend - знания налицо, есть кой-какие промахи.
ausreichend - знания в общих чертах отвечают требованиям, но у данного ученика налицо пробелы в знаниях
mangelhaft - знания не отвечают требованиям, но есть вероятность того, что пробелы могут быть закрыты
befriedigend - знания налицо, есть кой-какие промахи.
ausreichend - знания в общих чертах отвечают требованиям, но у данного ученика налицо пробелы в знаниях
mangelhaft - знания не отвечают требованиям, но есть вероятность того, что пробелы могут быть закрыты
27.05.07 14:16
in Antwort K.MAPKC 27.05.07 11:38