Интервью с Вольфом только читала, но ни разу не слышала, поэтому ничего касательно его устного русского сказать не могу.
Насчет выходцев из республик бывшего СССР спорить не буду - у меня просто недостаточно информации. Я знала людей (выходцев из армении), которые говорили на русском как на родном, но не знаю на каком языке они разговаривали в семье и в каком возрасте начали учить русский. Вообще тему русского языка, предлагаю оставить в стороне, потому что считаю, что языки разные и нельзя их сравнивать. Также как нельзя сравнивать английский и китайский. ИМХО.
Позволю себе не согласится насчет владения иностранным языком на уровне родного - у каждого своя точка зрения. Спорить не имеет смысла, потому что каждый останется при своем мнении. А форум и существует для того, чтобы узнать мнения других и поделится своим.

В совершенстве на языке не заговорите, пока на сайтах русскоязычных об этом расспрашивайте. Заходите на немецкие сайты, общайтесь с немцами, тогда и идеальный немецкий придет.
А вообще не верю людям, которые прожив здесь 3 - 4 года, уверяют, что немцы их за своих принимают. Это невозможно.

Верно подмечено
Но форум - это единственное место где я общаюсь на русском Кроме того, не у немцев же спрашивать добились ли они идеального немецкого. Честно сказать, я бы с удовольствием переняла опыт у людей действительно этого добившихся.

"Идеальным" немецким владеют к сожалению лишь очень немногие НЕМЦЫ...
Мой немецкий и немцы, которые его слышат (или читают) и я сама считаю perfekt. Приехала в Германию (ГДР) в 24 года, без навыков. Никогда не была на курсах немецкого, поэтому не знаю grammatische Begriffe, кроме как Verb, Substantiv, Adjektiv... Это совершенно не мешает отлично говорить, читать и писать по-немецки. Училась я языку в жизни: читала только немецкие книги, смотрела исключительно нем. ТВ, общалась исключительно с немцами (но это не по желанию, а нужда... ) Немцы часто не слышат акцента, если я говорю или принимают меня за француженку... Во время моей работы много лет исправляю ошибки немцев в текстах (Korrigieren und Redigieren), например в письмах от Bank-Vorstand, которые посылаются банковским клиентам на их жалобы... Меня страшно бесит, что большинство немцев так плохо относится к их родному языку... Ужасный стиль и куча грамматических ошибok...
Мне кажется, очень много зависит от способностей - мне все языки даются очень легко, с детсва слышала два языка - русский и финский, т. к. мама была финка. Может это в генах заложено...

Тоже самое можно сказать и об отношении многих русских (русскоязычных) к родному языку А хотят идеально владеть немецким
Кстати, часто немцы слышат почти французский акцент. Моё немецкое окружение тоже так о моём акценте говорит, а муж вообще никакого не слышит... привык просто. Его писанину тоже иногда корригировать приходится

а у меня оказывается испанский акцент...
а вот русские, которые на русском пишут и говорят ужасно меня ужасно злят... и немецкий они, кстати также знают как и русский, наверное это зависит от любви к языку...

Вы - молодец А сколько вам сейчас лет (хотелось бы знать сколько лет ушло на то, чтобы ваш немецкий стал perfekt)?

Лет ушло наверное немало, после приезда в ГДР в 1981 году и после работы на многих - исключительно немецких - фирмах впервые начала корректировку немецких текстов в 1988 году... Работала несколько лет в редакции одной очень популярной Tageszeitung Берлина, в отделе политики и новостей. Никогда не забуду высказывания нашего тогдашнего Chefredakter, которого нам сразу после Wende в 1989 "поставили" из Гамбурга, столицы газетчиков. Мы искали тогда Schlagzeile für Aufmacher (на 1-ой странице), он сказал предложение, которое было ужасно по стилю и грамматике, несколько человек ему возразили, поправили (из бывшей ГДР), но он махнул рукой и сказал: "Ach, was soll's! Die Ostdeutschen haben doch sowieso keine Ahnung!"
Так крепко это его пренебрежение к вост. немцам засело у меня, что никак не забыть...
А сейчас мне 50 стукнуло...

полностью к вам присоединяюсь. мне постоянно немцы говорят, что я говорю лучше чем некоторие немци. а насчет перфект или нет, это все штампы.

и еще. мне постоянно везде так и хочется какую нибудь ошибку ( хоть и маленьккую ) исправить или что нибудь корректировать. вот думаю, может бросить все, и поменять род деятельности? например каким нибудь корректором стать? есть ли у етой профессии будущее? или какие могут быть еще возможности с таким вот "тиком" , везде замечать ошибку и всегда знать , как правильно? посоветуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

Вот Вам лекарство:
http://www.guj.de/index.php4?/de/produkte/zeitschrift/zeitschriftentitel/pm_inte...

А можно спросить когда вы начали учить немецкий и сколько вам сейчас лет? И как вы его учили.
Насчет perfekt - в моем понимании это не штамп, а то как ты язык чувствуешь.

Это верно, язык нужно чувствовать, как музыку