Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Итальянский

147  
я с вами посетитель24.03.07 22:57
24.03.07 22:57 
Помогите найти в интернете программу для перевода с русского на итальянский или немецкий итальянский. В ПРОМТ есть только итальянский русский
#1 
shadowfox2005 завсегдатай24.03.07 23:34
shadowfox2005
NEW 24.03.07 23:34 
в ответ я с вами 24.03.07 22:57, Последний раз изменено 24.03.07 23:38 (shadowfox2005)
http://www.italdict.de/exec online tedesco-italiano Wörterbuch
Ho trovato:) http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html Dass, was Sie suchen:)
#2 
Pelagija гость27.03.07 11:01
Pelagija
NEW 27.03.07 11:01 
в ответ я с вами 24.03.07 22:57
А Вы язык изучаете или как? Я пытаюсь учить почти самостоятельно. У меня муж √ итальянец, но говорим только по-немецки. Иногда помогает, когда я упражнения пишу. Но языковой практики практически нет, только когда он с земляками болтает. Но ведь они так быстро тараторят, я едва успеваю некоторае знакомые слова выделить. Да еще и диалект!
Люби и радуйся
#3 
Natascha74 старожил31.03.07 17:07
NEW 31.03.07 17:07 
в ответ Pelagija 27.03.07 11:01
а какой у них диалект??
а тут тоже заинтересовалась итальянским, ток сложно ето все без практики, некому помочь или поправить
#4