русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Ищу русскоговорящих!

811  1 2 alle
bolschewik прохожий04.03.07 18:39
bolschewik
04.03.07 18:39 

Здравствуйте!
Меня зовут Петер, я не русский но занимаюсь русским языком.
По моему мнению самый лучший способ выучить инностранный язык это разговаривать на этом язывке.
Поэтому мой вопрос: есть здесь русскоговорящих желающих регулярно встречаться с немцем для беседы на русском и немецком и взаимного обучения этими языками? Или знает ли ктото где бы я мог найти таких желающих?
Ищу людей в регионе Дюссельдорфа.
Спасибо!
#1 
bort58 завсегдатай04.03.07 20:30
bort58
NEW 04.03.07 20:30 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39
Будем очень рады.Помочь Вам и получить посильную помощь.
Любая трудная проблема имеет множество простых и понятных для понимания неверных решений. ( З.Мэрфи.)
#2 
M_M_M посетитель04.03.07 20:42
M_M_M
NEW 04.03.07 20:42 
in Antwort bort58 04.03.07 20:30
а я ищу немецкоговорящего... можно мне сюда написать? я уже ходила по сайтам, которые когда-то тут советовали, там либо никого нет из Берлина, либо вообще видно, что этот сайт сто лет не обновлялся... ИЩУ для изучения немецкого, сама хорошо говорю на русском БЕРЛИН
Spät erklingt, was früh erklang,Glück und Unglück wird Gesang.
#3 
nrw1979 знакомое лицо04.03.07 20:52
nrw1979
NEW 04.03.07 20:52 
in Antwort M_M_M 04.03.07 20:42
ИМХО. Не все русскоговорящие хорошо говорят по-русски.
#4 
M_M_M посетитель04.03.07 20:53
M_M_M
NEW 04.03.07 20:53 
in Antwort nrw1979 04.03.07 20:52
бывает и такое, не спорю
Spät erklingt, was früh erklang,Glück und Unglück wird Gesang.
#5 
bort58 завсегдатай04.03.07 21:04
bort58
NEW 04.03.07 21:04 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39
Wo bist du,Herr Peter.Wir haben dir iene Mittailung geschiekt mit unserem tel.Nummer.Hast du sie gekriegt?
Любая трудная проблема имеет множество простых и понятных для понимания неверных решений. ( З.Мэрфи.)
#6 
  San4es2007 прохожий05.03.07 17:53
NEW 05.03.07 17:53 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39
В ответ на:
Здравствуйте!
Меня зовут Петер, я не русский но занимаюсь русским языком.
По моему мнению самый лучший способ выучить инностранный язык это разговаривать на этом язывке.
Поэтому мой вопрос: есть здесь русскоговорящих желающих регулярно встречаться с немцем для беседы на русском и немецком и взаимного обучения этими языками? Или знает ли ктото где бы я мог найти таких желающих?
Ищу людей в регионе Дюссельдорфа.
Спасибо!

Вот это да! Кто-нибудь сможет так написать по-немецки?
Молодец, Петер! Если будут вопросы, то пиши мне приватное сообщение - помогу, чем смогу.
#7 
bort58 завсегдатай05.03.07 21:15
bort58
NEW 05.03.07 21:15 
in Antwort San4es2007 05.03.07 17:53
Уважаемый САН-Саныч!Если Вы внимательно прочитаете текст,тов.БОЛЬШЕВИКА,то вы наверняка найдете там ошбки,не стоит так восхищаться знанием тов.БОЛЬШЕВИКОМ РУССКОГО,как ине стоит принижать знание немецкого участниками форума.Все мы я думаю не академики в этой отрасли.
Любая трудная проблема имеет множество простых и понятных для понимания неверных решений. ( З.Мэрфи.)
#8 
bolschewik прохожий05.03.07 21:36
bolschewik
NEW 05.03.07 21:36 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39

Еще раз здравствуйте вместе!
Извините но я перейду на немецкий. Для меня это легче и я могу латинскими вуквами выстрее писать.
Zunächst einmal vielen Dank für das Kompliment und die angebotene Hilfe, San4es2007.
Ich werde, wenn es nötig wird, gerne daruaf zurück kommen. Was das Russische angeht, habe ich allerdings weniger einzelne Fragen. Mir fehlt es mehr an Sprechpraxis.
Auch wenn Berlin sehr schön und immer mal eine Reise wert ist, ist es leider doch etwas zu weit entfernt vom Rheinlad , um sich gelegentlich zum Detusch-Russischlernen zu treffen. Schade!
Herr bort58, bitte einfach nur Peter, ohne Herr! Ich schicke Ihnen auch eine Mitteilung.
#9 
nrw1979 знакомое лицо05.03.07 22:53
nrw1979
NEW 05.03.07 22:53 
in Antwort bolschewik 05.03.07 21:36
В ответ на:
Mir fehlt es mehr an Sprechpraxis

Ist ja komisch für deine Gegend. Am Düsseldorfer Bahnhof kann es ohne Russisch keine 5 Minuten vergehen. Ansonsten kannst du mal fragen, wenn was nicht klar ist.
#10 
nrw1979 знакомое лицо05.03.07 22:57
nrw1979
NEW 05.03.07 22:57 
in Antwort bolschewik 05.03.07 21:36, Zuletzt geändert 05.03.07 22:58 (nrw1979)
здравствуйте вместе ist eine wörtliche Übersetzung aus Hallo zusammen. So klingt es wohl komisch. Lieber всем привет oder всем здрасте. Ist ja etwas umgangssprachlich, für Foren ist aber ok.
#11 
  San4es2007 прохожий06.03.07 17:09
NEW 06.03.07 17:09 
in Antwort bort58 05.03.07 21:15
В ответ на:
Уважаемый САН-Саныч!Если Вы внимательно прочитаете текст,тов.БОЛЬШЕВИКА,то вы наверняка найдете там ошбки,не стоит так восхищаться знанием тов.БОЛЬШЕВИКОМ РУССКОГО,как ине стоит принижать знание немецкого участниками форума.Все мы я думаю не академики в этой отрасли.

Не принимайте всерь╦з
#12 
bolschewik прохожий06.03.07 19:18
bolschewik
NEW 06.03.07 19:18 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39

Ich weiss, dass es in Düsseldorf von Russen nur so wimmelt. Deswegen habe ich auch Düsseldorf in meiner Frage angegeben, obwohl Ich eigentlich aus Gladbach komme. Aber dass es dort viele Russen gibt, heisst noch lange nicht, dass sie auch Lust haben einem Deutschen Russisch beizubringen:)
#13 
  delphy коренной житель06.03.07 19:47
NEW 06.03.07 19:47 
in Antwort bolschewik 06.03.07 19:18
Ich grüße Sie, Mister
Heißt es, dass Sie einen Lehrer suchen, der Ihnen Russisch beibringt in dem er Ihnen die Unterrichte gibt oder suchen Sie jemanden mit wem Sie einfach plaudern können?

#14 
  rotkapchen гость06.03.07 20:12
NEW 06.03.07 20:12 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39
http://www.sprachduo.de/
Hier kannst du jemanden finden der russisch spricht.
#15 
  delphy коренной житель06.03.07 20:15
NEW 06.03.07 20:15 
in Antwort rotkapchen 06.03.07 20:12
Nur Russisch ?
Ich brauche Spanisch, Englisch, Französisch...
#16 
  rotkapchen гость06.03.07 20:28
NEW 06.03.07 20:28 
in Antwort delphy 06.03.07 20:15
Ich habe eigentlich nicht dir geantwortet, aber wenn du es brauchst, kannst du da auch japanisch finden.
#17 
  delphy коренной житель06.03.07 23:35
NEW 06.03.07 23:35 
in Antwort rotkapchen 06.03.07 20:28
Информацией, предоставленной на форумах, могут воспользоваться все (!)
Sie haben etwas vorgeschlagen... Und wenn ich ein paar Fragen dazu habe, dann frage ich...
Es ist ganz einfach.
#18 
  Luizi знакомое лицо06.03.07 23:49
NEW 06.03.07 23:49 
in Antwort delphy 06.03.07 23:35
Ich denke, es ist einfacher, wenn du selber rein schaust, oder? ohne üblichen Fragen
#19 
bolschewik прохожий07.03.07 21:05
bolschewik
NEW 07.03.07 21:05 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39

Liebe Damen, das ist mein Forum, hier wird nicht gestritten!
Vielen Dank, Rotkäppchen! Das ist genau das, was ich gesucht habe!
Miss delphy, was ist denn der Unterschied zwischen einem Lehrer, der einem Russich beibringt, und jemandem der mit einem plaudert? Außer dass man für den ersten bezahlen muss? Im Sprachunterricht macht man doch nichts anderes als labern.
Zunächst einmal suche ich nur jemanden zum Plaudern. Wenn sich keiner findet, dann werde ich wohl über einen Lehrer nachdenken müssen.
#20 
  delphy коренной житель07.03.07 22:21
NEW 07.03.07 22:21 
in Antwort bolschewik 07.03.07 21:05
Es hat sich schon erledigt, bolshewichok
Ich habe heute mit meiner Kollegin gesprochen. Sie ist eine Lehrerin, die Russisch als Fremdsprache unterrichtet. Sie ist sehr clever, geht systematisch vor und ist sehr erfolgreich. Ihre Studenten sprechen sehr gut Russisch Sie sagte, dass wenn es dazu kommen sollte, dass Sie persönlich zusagen würden, ist es so oder so für sie ZU weit...
Also... Tja...
Übrigens, ich habe ihr von Ihnen erzählt... Sie war begeistert von Ihrem Sprachstil in Russisch
Was die Duo-Seite betrifft... man kann dort tatsächlich für jeden Sprachgeschmack was finden.
Viel Erfolg !
#21 
bolschewik прохожий08.03.07 19:14
bolschewik
NEW 08.03.07 19:14 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39

Trotzdem vilen Dank für die Mühe!
Ich hoffe, Sie treffen bei der Suche nach englisch- und spanischsprechenden Leuten auf genauso viel Resonanz, wie ich hier in diesem Forum.
#22 
  delphy коренной житель08.03.07 20:49
NEW 08.03.07 20:49 
in Antwort bolschewik 08.03.07 19:14
Die Mühe habe ich gerne gemacht. Ich weiß ja wie ist es, wenn man jemanden braucht um die Sprache zu verbessern...Sprechen ist sehr wichtig. Sogar, wenn es am Anfang mit den Fehlern sein wird...
Ich, z. B. lerne aus meinen Fehlern. Und das ist gut so, weil beim nächsten Mal achte ich darauf
Da, wo ich wohne, habe ich Nachbarn Sie kommt aus Spanien und er aus Frankreich ! Toll oder? Ich möchte sie natürlich nicht stören, jedoch bei jeder Gelegenheit versuche ich mit denen meine Sprachkenntnisse zu verbessern, zu vertiefen...
Schreiben und lesen zu können ist gut. Obwohl Russisch eine schwierige Sprache ist, haben Sie schon viel geleistet. Hut ab!!!
Interessant, wie lange "arbeiten" Sie schon daran?
#23 
FrauLo местный житель09.03.07 09:59
FrauLo
NEW 09.03.07 09:59 
in Antwort bolschewik 04.03.07 18:39
Здравствуйте, Петер! Я буду писать по-русски, поскольку по-немецки мне сложнее. Я живу в Дюссельдорфе, и как и Вы, нуждаюсь в разговорной практике. Я изучаю немецкий всего полтора месяца, и пока не очень хорошо говорю, поэтому Ваше предложение меня очень заинтересовало. К тому же, у меня есть масса свободного времени, поэтому встречи мы можем проводить достаточно часто ! :)
Мы еще обрастем нежилыми стенками в стылом ветру, но нынче-то поутру всё, что мы нажили общего - это терпкая черная теплота меж сплетенных рук.
#24 
  elena_mow постоялец12.03.07 11:36
elena_mow
NEW 12.03.07 11:36 
in Antwort bolschewik 08.03.07 19:14
Hallo Peter
Entschuldige bitte meine Fehler ( mein Deutsch ist noch schwach).
Ich suche Gesprächpartnen auch. Ich wohne ziemlich weit von dir - in Hannover. Ich schlage vor miteinander zu korrespondieren und telefonieren.Das wäre doch schön , zusammen zu lernen. Was meinst du dazu?
#25 
bolschewik прохожий12.03.07 21:14
bolschewik
NEW 12.03.07 21:14 
in Antwort delphy 07.03.07 22:21
Herzlichen Dank an alle, die mir bisher geantwortet haben!
Ich habe nicht mit einer solchen positiven Resonanz gerechnet. Und ich hätte auch nicht gedacht, dass es so viele russischsprachige Leute gibt, die sich gerne mit Deutschen zum Deutschlernen treffen würden.
Ich habe mich über eure Antworten sehr gefreut, muss an dieser Stelle meine Anfrage jedoch beenden. Es werden sonst zu viele und ich sage Leuten nur ungerne ab!
#26 
1 2 alle