Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Кисть винограда

76  
Sarochka местный житель01.03.07 13:39
Sarochka
01.03.07 13:39 
... как будет по-немецки?
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
#1 
kaputter roboter постоялец01.03.07 13:48
kaputter roboter
NEW 01.03.07 13:48 
в ответ Sarochka 01.03.07 13:39
Такого выражения нет в нем. Просто Trauben.
#2 
MiTon Дядя Федя01.03.07 13:58
MiTon
NEW 01.03.07 13:58 
в ответ Sarochka 01.03.07 13:39
кисть винограда - это Weintraube.
А по незнанию (или просто по неграмотности) большинство немецкого населения называют ягоду винограда не Weinbeere, а Weintraube.
Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#3