Login
Артикль. Куда ставить-то? (с)
NEW 23.02.07 17:58
in Antwort highspirit 23.02.07 17:00, Zuletzt geändert 23.02.07 18:00 (hermanz)
Вы английский язык знаете? Или изучали его?
Я когда-то давно, страшно подумать, изучал самостоятельно английский язык и обнаружил, что книг для изучения английского языка написанных хорошим языком очень много. Для изучения немецкого языка таких книг практически не существует или я до сих пор их не встречал. Нет таких книг, которые я мог бы с желанием перечитывать находя постоянно что-то новое.
Есть такая книга: Дружеские встречи с английским языком. М.Колпакчи. Книга вообще об английском языке, не только об артиклях. Так в ней автор разбирает применение английских артиклей почти на пятидесяти страницах. Сравнивает их в таблицах, приводит кучу примеров. Эту книгу я четверть века читал постоянно. Так что если Вы с английским языком знакомы, то можете почитать эту книгу, но я думаю, что Вы не знаете английский, иначе у Вас проблем с артиклями не было бы. Т.к. их употребление в этих языках практически идентично.
Я когда-то давно, страшно подумать, изучал самостоятельно английский язык и обнаружил, что книг для изучения английского языка написанных хорошим языком очень много. Для изучения немецкого языка таких книг практически не существует или я до сих пор их не встречал. Нет таких книг, которые я мог бы с желанием перечитывать находя постоянно что-то новое.
Есть такая книга: Дружеские встречи с английским языком. М.Колпакчи. Книга вообще об английском языке, не только об артиклях. Так в ней автор разбирает применение английских артиклей почти на пятидесяти страницах. Сравнивает их в таблицах, приводит кучу примеров. Эту книгу я четверть века читал постоянно. Так что если Вы с английским языком знакомы, то можете почитать эту книгу, но я думаю, что Вы не знаете английский, иначе у Вас проблем с артиклями не было бы. Т.к. их употребление в этих языках практически идентично.
IMHO (Не путать с ИМХО = имею мнение, хрен оспоришь :-)
NEW 23.02.07 18:33
in Antwort hermanz 23.02.07 17:31
Я пользуюсь Гуглем
Однако, мне хотелось бы понять, почему в одном случае с артиклем, в другом без артикля. Чтобы научиться применять в условиях недоступности интернета 
NEW 23.02.07 18:40
in Antwort hermanz 23.02.07 17:58, Zuletzt geändert 23.02.07 18:41 (highspirit)
Нет, к сожалению английского я не знаю 
У меня 5 учебников на русском и 2 на немецком. В большинстве вопросов я прочитываю интересующую меня тему во всех, тем самым восполняя пробелы. Однако про артикли ни в одном учебнике внятно не написано. Да, там есть правила, иногда даже со скупыми примерами. Однако, большинство меня интересующих случаев не описано, например, абстрактные понятия. Стоит, что должны употребляться без артикля, за некоторым исключением, а оказывается, что эти абстрактные понятия очень даже употребляются с артиклями, хотя бы в Гугль заглянуть
Вот и мечусь я в растерянности 
У меня 5 учебников на русском и 2 на немецком. В большинстве вопросов я прочитываю интересующую меня тему во всех, тем самым восполняя пробелы. Однако про артикли ни в одном учебнике внятно не написано. Да, там есть правила, иногда даже со скупыми примерами. Однако, большинство меня интересующих случаев не описано, например, абстрактные понятия. Стоит, что должны употребляться без артикля, за некоторым исключением, а оказывается, что эти абстрактные понятия очень даже употребляются с артиклями, хотя бы в Гугль заглянуть
NEW 27.02.07 15:42
in Antwort highspirit 21.02.07 15:15
Линк хороший:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Artikel/Gebrauch/Ohne.html?MenuId=Word632
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Artikel/Gebrauch/Ohne.html?MenuId=Word632

