Вход на сайт
Geründiv-объясните,пожалуйста!
220
26.10.06 02:06
Это страшное для меня слово-GERÜNDIV.Толком ничего не понимаю, примеров в интернете найти не могу... Строю предложения по образцу, а смысл???.Может кто-нибудь обьяснит или даст ссылочку, где по--человечески описан этот вопрос и желательно на русском.
Всем Заранее Спасибо!
Всем Заранее Спасибо!
NEW 26.10.06 08:14
в ответ verb@ 26.10.06 02:06
Посмотрите здесь http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/lexikon%20der%20linguistik/g/GERUNDIV...
If you can read this, thank your teacher.
NEW 26.10.06 15:52
в ответ verb@ 26.10.06 02:06
ну тут ничего сложного нет..
смотри:
пример:
Die Quadratur des Kreises ist ...
Aktiv: ..eine Aufgabe,die man nicht lösen kann.
Passiv:...eine Aufgabe,die nicht gelöst werden kann.
sein+zu:...eine Aufgabe,die nicht zu lösen.
Gerundivum:...eine nicht zu lösende Aufgabe.
а терь объясню вкратце))
в одном из случаев герундивум это партиципиальная конструкция с цу....в каком-то смысле что-то сродное обычным предложением с sein+zu
только этот самый герундивум используют чтоб как бы подчеркнуть именно возможность,невозможность или жуткую необходимость...например .что что-то ну вот просто могло или должно быть и по другому просто быть не может)
его также можно применять для замены парссива (die zu lösende Aufgabe=die Aufgabe, die gelöst werden kann oder muss );но не смотря на это оно всеравно всегда строится с партиципом 1 :
die zu lösende Aufgabe= die Aufgabe,die zu lösen ist (=Infinitiv Aktiv)
хех...надеюсь понятно объяснила)))если будут ещё вопросы-пиши...постараюсь помочь по мере возможности)))
смотри:
пример:
Die Quadratur des Kreises ist ...
Aktiv: ..eine Aufgabe,die man nicht lösen kann.
Passiv:...eine Aufgabe,die nicht gelöst werden kann.
sein+zu:...eine Aufgabe,die nicht zu lösen.
Gerundivum:...eine nicht zu lösende Aufgabe.
а терь объясню вкратце))
в одном из случаев герундивум это партиципиальная конструкция с цу....в каком-то смысле что-то сродное обычным предложением с sein+zu
только этот самый герундивум используют чтоб как бы подчеркнуть именно возможность,невозможность или жуткую необходимость...например .что что-то ну вот просто могло или должно быть и по другому просто быть не может)
его также можно применять для замены парссива (die zu lösende Aufgabe=die Aufgabe, die gelöst werden kann oder muss );но не смотря на это оно всеравно всегда строится с партиципом 1 :
die zu lösende Aufgabe= die Aufgabe,die zu lösen ist (=Infinitiv Aktiv)
хех...надеюсь понятно объяснила)))если будут ещё вопросы-пиши...постараюсь помочь по мере возможности)))