Вход на сайт
Modalverb in subjektiven Aussage
NEW 24.10.06 23:07
в ответ figli 24.10.06 22:50
Здесь можно всегда проконсультироваться http://grammade.ru/index.php
Модальные глаголы здесь http://grammade.ru/grammar/verb_mod.shtml
Модальные глаголы здесь http://grammade.ru/grammar/verb_mod.shtml
If you can read this, thank your teacher.
25.10.06 07:32
В рассматриваемом предложении, если обязательно нужно, можно было бы и оставить haben, но тогда этому предложению не хватает подлежащего... Например, "es". Тогда было бы: оно (землетрясение) нарушило снабжение.
в ответ Aiolos 24.10.06 19:01
В ответ на:
могу дать 3 ссылки, где с "sein"
И? Я где-то утверждал, что "sein" = falsch? В зависимости от того, обозначает один и тот же глагол перемену состояния или действие, будет употребляться либо sein, либo haben. Примерчег со словом "brechen": Die Halterung ist in zwei Teile gebrochen. Sie hat mir das Herz gebrochen.могу дать 3 ссылки, где с "sein"
В рассматриваемом предложении, если обязательно нужно, можно было бы и оставить haben, но тогда этому предложению не хватает подлежащего... Например, "es". Тогда было бы: оно (землетрясение) нарушило снабжение.
25.10.06 10:27
упорство, достойное лучшего применения :) zusammenbrechen - однозначно всегда с sein. Твои глюкавые англоязычные источники меня не убедили :)
zusammenbrechen - глагол ну никак не переходный :) так что в твоем примере его не употребишь.
упорство, достойное лучшего применения :) zusammenbrechen - однозначно всегда с sein. Твои глюкавые англоязычные источники меня не убедили :)
В ответ на:
Тогда было бы: оно (землетрясение) нарушило снабжение.
Тогда было бы: оно (землетрясение) нарушило снабжение.
zusammenbrechen - глагол ну никак не переходный :) так что в твоем примере его не употребишь.
(\_/)
(O.o)
(> <) This is Bunny. Copy Bunny into your signature to help him on his way to world domination.
NEW 25.10.06 11:15
в ответ Aiolos 25.10.06 10:27
Дык я и не пытаюсь, в общем-то, никого ни в ч╦м убедить. Было предложение с haben, в связи с чем я и предложил вариантик, почему бы оно так могло быть - у меня абсолютной уверенности насч╦т непереходности zusammenbrechen не было (zusammenschlagen лезет в голову))); если б я сам то предложение составлял, то точно с sein написал бы 
