Товарищи! Подскажите мне, пожалуйста, примеры простеньких диалогов на немецком, типа: "Как дела?" - "Хорошо, а ты как?" - "И я ничего". Про погоду можно, ещ╦ там чего-нибудь, на ваше усмотрение... Заранее очень благодарен :))

А ты читать умеешь?
Hallo, wie geht es dir?
Woher kommst du? Wie alt bist du? Wo wohnst du? Mit wem wohnst du? Hast du Geschwister? Wo sind deine Eltern?
Wie hast du geschlafen? (Из серии про schlafen) : Wo hast du geschlafen? Mit wem hast du geschlafen? Was hast du geträumt?
Was möchtest du zum Frühstück?
Was machst du heute Nachmittag, Abend, Nacht?
Gehst du zur Schule? Wie heißt deine Schule? Wieviel Menschen sind noch in deiner Gruppe?
Machst du regelmäßig deine Hausaufgaben? Machst du überhaupt keine Hausaufgaben ?!
Welche Sprachen beherrschst / sprichst du noch?
Genug?

Умею! Правда, я учу немецкий всего месяц, но зато с маразматическим упорством )) Спасибо большое!

учу немецкий всего месяц, но зато с маразматическим упорством
------------------------------------------------------------------------------
Хе-хе...
А ты учишь его дома или в школе?

Мне кажется рановато еще до этого.

а почему нет..
я кого то читал в автоподписи..:

Ну это если исходить из обратного... Может человек монолог или диалог на свободную тему разрабатывет. :)

я не знаю немецкого языка ,я только пятый месяц шпрахкурс посещаю ..
так" наш лозунг" ---нур дойч
главное скажи что хочеш...и есле кто не поймет , тогда мит зум байшпил обьясни..кайне штрес ..кайне проблеме

Надо же чуЙствовать разницу между вопросами:
Mit wem hast du geschlafen?
und
Wie hast du geschlafen?

Entweder... mir sagen oder
... mich fragen ....
Извините за поправку
кайне штрес ..кайне проблеме Понравилось мне...

Учу сам! В институте только английский.. В мо╦м окружении никто не знает немецкий! Это ужасно!!!

А с какой целью, если можно спросить?

это же не я писал ..это продукт искуственного интелекта..
тамже подпись стоит эта маленькая прожка вытеснила у меня с компа промт7
филип
ты имеетешь уникальную общаться на немецком языке ,как с носителями так и рускоязычными людьми через телефон..(бесплатный )
связь москва германия бесплатна..
ты можешь например позвонить в алди и спрасить что сделать со сломаной микровелой.
подробности предложения практики немецкого языка посредством телефона смотрите тут. http://groups.germany.ru/480024/f/6284056.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Я всегда мечтал его выучить. А недавно решил серь╦зно взяться! Теперь учу на лекциях и дома ) Разве он не прелесть?
Sholom - vielen Dank!

Вс╦ понятненько

Немецкий язык? Прелесть ?!
Ну если так...
Наверное, прелесть этого языка зависит от того, каким голосом и каким тоном на этом языке говорят...
Ich mag zum Beispiel Französisch. Вот хоть ты что хочешь делай, а для меня этот язык просто... Вот в душу проникает и вс╦...
Покажи, лучше, чему ты уже научился...
Например, представься на нем. яз.

Ну хорошо ) Поправишь меня, если ошибусь? (Кстати, hab keine deutsche Buchstaben)
Hallo, darf ich mich vorstellen, Ich heisse Filipp. Ich wohne in Russland, Stadt Moskau, mit meiner Mutter und meiner Schwester. Ich bin Student, ich studieren im Institut "Stankin". Ich habe viele Freunde und Freundinen, aber jetzt keine Liebhaberin.. Ich mog Schon Musik und ich hab nicht zu Hause bleiben mogen!
Ich hofen, das es zu schlecht ist nicht... ))

Понять можно! Немного подучить - и вообще без акцента говорить будешь!

Не судите строго! Учу ровно месяц!!

Надеюсь, ты слышал, как я смеялась...
Мне нравятся люди с юмором.

Послушай, Филипп. Ты - молодéц !!! Из одного месяца выжал почти максимум.
Чуть-чуть с твоего позволения подправлю тебя:
Hallo, darf ich mich vorstellen?
Ich heiße Filipp. Ich wohne in Russland, Stadt Moskau, mit meiner Mutter und meiner Schwester. Ich bin Student, ich studiere im Institut "Stankin". Ich habe viele Freunde (достаточно сказать, что у тебя есть друзья. В этом случае, подруг договаривать не обязательно) und Freundinen, aber jetzt (лучше сказать momentan) habe keine Liebhaberin (в этом случае лучше сказать, что у тебя нет подруги. Ибо Liebhaberin считается как любовница... Хотя, кто знает, может, ты это и имел ввиду... ) Ich mаg schöne (как красивую) или schon (как "уже"?) Musik und ich hab nicht zu Hause bleiben mogen! Лучше сказать последнее предложение так : ich mag es nicht zu Hause zu bleiben.
Ich hoffe, dass es nicht zu schlecht ist... ))
P.S. Nein. Es war (Прошедшее время глагола sein = быть) nicht schlecht Хорошо !!!
Знаешь, Филипп, а ещ╦ мне помогало, когда я слушала нем. песни с текстом в руке.

Да, я слышал, у тебя приятый смех!

Ты, Филиппка, давай там ничего плохого не думай...

Спасибо большое за исправления, delphy ))
Про буковки я знал - просто у меня таких на клавиатуре нет! А вот почему не das, а dass, это прид╦тся замучать завтра моего единственного друга, знающего немецкий ))
Мне его уже жаль...
Песенки это хорошо, не посоветуешь по своему вкусу?
Я знаю и умею играть (я умею играть!!) только одну действительно красивую, по моему мнению, немецкую песню: Lacrimosa - Ich verlasse dein Herz
Если тебе интересно - http://slil.ru/23241905 12.4 Мбт

Никого мучать не надо, Филиппка... Вс╦ очень просто...
Das - это как артикель, например, das Komma = запятая. Но может быть и как проном - "это". Was ist das?
Dass - пишется обычно после запятой в середине предложения и означает как "чтобы", "что"...
Пример:
Das Auto ist kaputt gegangen. Beeil dich, dass du nicht zu spät kommst...
Машина сломалась. Поторопись, чтобы не опоздать.

Теперь на сч╦т музыки:
Мне очень нравится Laith Al-Deen. Хорошие тексты, приятная музыка.
И мне нравится Xavier Naidoo. Замечательные со смыслом тексты и музыка, соответственно, тоже.
Найди их, послушай. Наверняка, ты о них уже слышал.

А я и не сужу! Я восхищаюсь. У меня через месяц учебы немецкого случилось следующее:
Стоматологический кабинет. Народ стоит. Вроде как очередь. Ну надо бы спросить, кто крайний (по старой прывычке ). Напряг я голову на знание немецкого языка и выговорил "Wer ist hier zum letzten mal?".
А ты уже вон даже про любовниц успел сказать...

Что ж ты такие истории на ночь глядя пишешь ?! Я уж думала спать идти... А сижу и веселюсь...

Могу еще одну - но не мою. Возможно уже бородатая история - но все-таки.
Дело происходит в строительном магазине. Решает значит один купить тонкий Bodenteppich. А они как известно разные бывают - и толстые, и тонкие, и пушистые. Так вот надо человеку тонкий, без особого пушка. Ну он и говорит продавцу: "Geben Sie mir bitte einen Teppich, aber ohne haare!"

Не-а... История не бородатая...
Я, помнится, когда первый раз была в Германии, путала все слова. Со мною поздоровалась одна дама, собственно, мы со знакомой приехали к ней в гости, а я ей, подав руку, "tschüß".
Она так и застыла, как фигурка Мадам Тюссо, сжимая в своей мою руку....

У меня тоже подобные случаи бывали.
Ну хорошо, тогда вот еще:
Другая ситуация - у старушки начали выпадать волосы. Приходит к врачу на собеседования. По-немецки не очень говорит, но собрав все знания промолвила: "Meine Haare sagen Tschüss!".
На что врач, подумав и черкнув на листке бумаги рецепт и протянув старушке, ответил: "Mit diesem Mittel werden Ihre Haare jeden Tag <Guten Tag> sagen!"

Ich lache mich kapuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutt !!!
Это просто анекдот какой-то!

Только не слушай RAMMSTEIN.

Ну почему? Парень молодой... Сильный...
Мне думается, что на такую музыку всегда нужны крепкие нервы...
Но у всех на вс╦ - свой вкус.

Ладно, думаю пока хватит таких случаев, а то у человека страх говорить появится...

Мой учитель немецкого всегда говорил, что те, кто слышал, что на уроке кто-то сме╦тся после того, как учитель что-то сказал, а они не поняли, обычно старались вникнуть в суть дела и переводили слова, сказанные им (учителем) Тем самым учились.
Clever, правда?
Ну что... я решилась вс╦-таки идти баиньки...
Спокойной ночи, Пирамидка- водопадик.
Скажу теперь для Филиппа : Gute Nacht, Phil, schlaf gut.

Спок.ночи дельфинчик-бабочка!

На картинке "бабочка" играет роль носика-курносика...
Вс╦... Испаряюсь...

Danke, ich habe gut geschlafen! Спасибо за компанию
Delphy, ты чудо! ))

Зря вы так на rammstein... я с них немецкий начинала учить. Первые слова были не katze oder hund, а Haß, Lust, Sehnsucht... И грамматику учила только в том объеме, который был нужен для понимая их песен. Первая книга на немецком это das Messer Тилля Линдеманна.. Никогда не делала в универе домашних заданий, но через год была лучшая на курсе. И тут уже через месяц свободно заговорила.
Так что главное, интерес.

Вообще, я с тобой согласен, главное - интерес! ))
Rammstein мне нравится, хотя я не нахожу много смысла в их текстах.
Может быть я просто слишком мало знаю немецкий?
P.S. А у меня очень странный учебник, так что первыми моими словами были Zollerklärung, Devisen und "Machen Sie den Koffer auf!" )))

Я валяюсь
Я заметила при переписке с коренными немцами ,что они опускают местоимение ich, пишут, например, habe mich gut ausgeschlafen вместо ich habe mich gut ausgeschlafen

Недавно купила самоучитель немецкого языка Deutsch Platinum DeLuxe от фирм 1C и ММТ И ДО
На лазерном диске, работать нужно за компьютером.
Я просто поразилась - какая замечательная вещь! Очень рекомендую. Вначале нужно прослушать диалог и пытаться понять, потом писменные задания, словарь со всеми словами, используемыми в диалоге. Начинается с очень простых примитивных диалогов, а в конце уже просто жуть!
Такие же диски есть для японского и французского и др. языков.

Кстати, стоит лицензионный диск 200 с чем-то рублей. Совершенно не жлобская цена. Распродается со свистом, надеюсь, прибыль у ребят будет хорошая.

Возможно, ну или вслушиваться надо получче. Чтоб смысл песни понять, одного раза мало послушать.

А какой там смысл? Про извращенцев, голубых, педофилов, некрофилов... Вся честная компания там собралась Но ведь тоже часть жизни, причем всез знакомая. Так что смысл там совсем неглубокий
За Раммов

Потренируйтесь в понимании:
Alter Mann (from "Sehnsucht")
Er wartet auf den Mittagswind,
Die Welle kommt und legt sich matt,
Mit einem Fächer jeden Tag
Der Alte macht Das Wasser glatt.
Ich werfe Stein zu meinem Spaß,
Das Wasser sich im Kreis bewegt,
Der Alte sieht mich traurig an,
Und hat es wieder glatt gefegt.
In weißem Sand der alte Mann
Zitternd seine Pfeife raucht,
Nur Das Wasser und ich wissen,
Wozu er diesen Fächer braucht.
Die Ahnung schläft wie ein Vulkan,
Zögernd hab' ich dann gefragt,
Den Kopf geneigt - es schien, er schlief -
Hat er, bevor er starb, gesagt:
- Das Wasser soll dein Spiegel sein,
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen,
Wieviel Märchen dir noch bleibt,
Und um Erlösung wirst du flehen!
Den Fächer an den Leib gepresst,
Im Todeskrampf erstarrt die Hand,
Die Finger mussten sie ihm brechen,
Der Fächer bleibt zurück im Sand.
Den Alten ruf ich jeden Tag -
Er möchte mich doch hier erlösen,
Ich bleib' zurück im Mittagswind,
Und in dem Fächer kann ich lesen!
Das Wasser soll dein Spiegel sein,
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen,
Wieviel Märchen dir noch bleibt,
Und um Erlösung wirst du flehen!

А вот есть песня о смысле песен Раммштайна:
Lauft!
Weil der Meister uns gesandt,
Verkünden wir den Untergang,
Der Reiter der Boshaftigkeit
Füttert sein Geschwür aus Neid, Neid, Neid, Neid!
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter,
Es kommt zu dir, du kannst es hören,
Es kund zu tun ist ach so bitter,
Es kommt zu dir, um zu zerstören... um zu zerstören... um zu zerstören...
Weil die Nacht im Sterben lag,
Verkünden wir den jüngsten Tag,
Es wird kein Erbarmen geben,
Lauft! Lauft! Lauft! Lauft um euer Leben...
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind,
Kein Engel kommt um еuch zu rächen,
Diese Tage еure letzten sind,
Wie Stäbchen wird es euch zerbrechen... euch zerbrechen... euch zerbrechen...
Es kommt zu еuch als das Verderben...
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind,
Kein Engel kommt um euch zu rächen,
Diese Tage Eure Letzten sind,
Wie Stäbchen wird es Euch zerbrechen...

Ну я не отрицаю, что там где-то бред полный. Я бы к этой песне еще весь Rosenrot отнесла. Тоже схалявили... Хотя не факт, что если не вижу смысла, другие тоже его не видят.
А песня эта мне дико нравится:)) Хотя бы за одно то, как Линдеманн вытягивает "Und um Erlööösung wirst du fleeehen:) Нет, очень красиво он ее поет.
За грустного дядьку Линдеманна

Спасибо, я уже наш╦л за 105 р ))
Интересные тесты, M.H., vielen Dank!

За дядьку Линдеманна!
А мне очень понравилась строка из Mutter: "Keine Sonne die mir scheint"
Вот понравилась, и вс╦!

Про бред я не утверждал, мне без понимания текстов слушать было бы неинтересно.
А я-то подпеваю в машине, а ты не мог╦шь, патамушта девочка и у тебя голос неподходящий)))))

Зато я могу Tic Tac Toe подпевать:) И еще неизвестно, что лучше

Открой ссылку http://www.dasisttoll.com/schlager/ - 22 песни с переводом, может заинтересует.

и не только теквты, но и несни можно скачать, на МР-3 плеер записать и слушать непрерывно, понимая текст, тем самым, постепенно погружаясь в язык.

Ты только не смейся над тем, что я сейчас напишу:) Хотя можешь меня и несерьезно принимать, как хочешь:)
У Раммов на Reise Reise песня есть Morgenstern. Ну так вот, я вроде все их альбомы слушала, книгу со стихами Линдеманна читала, естественно уж какое-никакое, а представление о них сложилось... Ну вот мне кажется, что эта Morgenstern - кульминация всего, что Линдеманн писал. Она, как откровение о нем самом. Объяснение, почему он пишет именно такие стихи, такая личная философия... Вот так вот:) Если не слышал, то послушай обязательно. Там весь альбом супер, но эта песенка... просто звезда.
Люблю и уважаю

Только что послушал, абсолютно с тобой согласен - обалденная вещь!!
Я правда далеко не всё понял, только общую суть, но и так ясно, что песня непростая ))
Завтра разберусь до конца, у нас im Rußland es ist schon Nacht!
Кстати, очень необычно: девушка - и такой ценитель Rammstein
Давно у тебя такая любовь?
hamelner, спасибо, буду погружаться! ))

А ты думала, ты уже в Германии? В универе немецкий учишь или так просто для себя?
Черт его знает, откуда у меня это... Я тебе историю одну расскажу забавную. Года 4 тому назад я впервые услышала Раммов, ну и тогда вообще не очень-то много знала о них, конечно. Я услышала впервые Du haßt, и... мое тело странно на эту песню среагировало... Как бы это сказать... Просто дикое сексуальное возбуждение... От одной лишь песни. От голоса, от ритма, еще не знаю от чего. Смысла я тогда конечно не понимала. Такое я не испытывала больше ни до этого, ни после этого случая.
Самое забавное, что когда я рассказала об этом одной своей подруге, она сказала, что у нее была такая же реакция на эту песню:)
Стоит призадуматься:)

Линдеманн - соблазнитель юных девушек! ))
На самом деле, у меня такое иногла случается, может быть не так ярко, как у тебя...
Я учу для себя, потому что очень люблю немецкий )) Думаю, ты меня понимаешь.
- что ты имела в виду?

Ну ты молодец.. для себя, если просто... У меня бы так вряд ли получилось. Мне хотя и нравится языки учить, но я неусидчивая. Только с постоянными пинками под *** могу регулярно учить. По крайней мере на первом этапе.
А на фотках я есть конечно. Там где мы впятером - я в центре.Это часть моей группы с универа в Омске еще. На остальных тоже я.

У меня другая проблема: если мне что-то нравится, я могу заниматься этим очень серь╦зно, без пинков под ***, даже если это зверски сложно.
А если не нравится - то вообще почти не делаю! (кстати, надо пойти подумать над домашним заданием наконец...)
А ты из Омска? А как оказалась в Германии? Уч╦ба? Или может быть мустчина?

Так, продолжаем диалог на немецком:
Wie war dein Wochenende? Was hast du am Wochenende gemacht?
Mit wem hast du dich getroffen? Was habt ihr gemacht?
Was hat deine Schwesterchen (-chen прида╦т слову уменшительно-ласкательное свойство. Например, стол-столик, стул-стульчик, заяц-зайчик...) так вот, was hat deine Schwesterchen am Wochenende gemacht?
Du kannst improvisieren = можешь импровизировать

Zum Kotzen, diese Band. Es war auch kein Wunder, dass sie sich zerstritten haben, ist auch gut so.
_____________________
Ахенский Клуб
К╦льн, как много в этом звуке...

Институт в смысле ВУЗ это [die Hochschule], слово [das Institut] относится больше к образованиям исследовательской деятельности, будь то научные или исследовательские институты. ВУЗы делятся как правило на университеты [die Universität, die Uni] и институты [die Fachhochschule]
Другими словами:
[Ich bin Student und studiere аn der (Fach)Hochschule "Stankin"]
_____________________
Ахенский Клуб
К╦льн, как много в этом звуке...

Ein Mensch - eine Meinung. Zwei Menschen - zwei Meinungen...

Kein Interessantes! Ich war krank darum ich zu Hause blieben habe (
Und meine Schwesterchen ist zur meine Großmutter gefahren.
Wie geth's, delphychen? ))
Awotnet, спасибо, буду знать

Kein Interessantes! Правильней сказать: Nichts Interessantes или Es war nichts, was interessant sein könnte...Ich war krank darum ich zu Hause blieben habe ( Ich war krank правильно написал deswegen/darum bin ich zu Hause geblieben.
Und meine Schwesterchen ist zu meiner Großmutter gefahren. Перфект
Wie geth's, delphychen? ))
----------
Schade, dass du krank gewesen warst Помнишь это "dass" ? Tы путал "das" mit "dass"...
Delphy war heute beim (bei+dem) Zahnarzt...со всеми отсюда вытекающими последствиями... Jetzt hat sie (delphy) eine dicke Wange (die Wange - щека) und muss sie (Wange) ständig kühlen, damit es zur keinen Schwellungen (Schwellung - распухание) kommt.

привет! Я тоже совсем недавно начала изучать немецкий. И мне очень понравились диалоги-ситуации с этого сайта
http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/index.shtml
вооружись наушниками и вперед ( всю тему не читала, может кто уже и давал..тем не менее...)

Stark mitfühle ich dir! ) Hast du der Zahnschmerz jetzt?
Und hat der Artz dir geholfen? Ich hoffe das er hat!
Kannst du mir bitte erklären, wann "dass" geschrieben ist, und wann "daß"? ))
liebe gruße

Привет, DeParle! )) Интересный сайт, хорошие диалоги, спасибо!

Зайчег, "dass" - ты уже выучил: пишется после запятой, в середине предложения и обозначает "чтобы", "что"...
................" daß" - это старое правописание. Теперь пишется " dass".
Многие слова, которые раньше писались с "ß" (эсцэт) после одной какой-нибудь гласной "а", "o", "u", "e", "i", не пишутся больше, вместо них стоит "ss" : Abfluß/Abfluss, Abguß/Abguss, Adreßbuch/Adressbuch, unbewußt/unbewusst... и т.д.
Но если в середине словa стоит -ieß или -eiß, то оно также и пишется. Пример: Weißrussland (woher ich komme )
Danke, dass du so mitfühlend bist. Es geht mir schon besser. Heute Nachmittag gehe ich wieder zum Arzt. Er möchte kontrollieren, ob alles gut gegangen ist.
Hab einen schönen Tag

Замечательная страничка
Мне как раз нужен и английский дополнительно...
Спасибо за ссылочку.

Es freut mich, dass du besser geht
Помню, это у них в 95 году реформа была, значит, и "daß", досталось!..
Надо бы мне словарик поменять, а то у меня он 53-го года! )))

Es freut mich, dass du besser geht. Ich freue mich, dass es dir besser geht
Да... Правописание меняется тут... только поспевай учить. То "Du" пишется у них с большой, то с маленькой, то по желанию...
А книженцию, Филиппка, выкидывать не надо. Мож, пригодится... Ты, вот, заглядывай иногда сюда http://www.duden.de И в разделе "Deutsche Sprache" слева в колонке, найд╦шь всегда что-то свеженькое, новенькое... Нажав потом "Neue deutsche Rechtschreibung", а потом "Schreibungen von A bis Z".
Или же "Deutsche Sprache" , а потом "Inhalt"... Тоже - много интерессного

Хорошо, загляну и обязательно понажимаю, спасибо, дельфинчик :))
А сейчас пойду schlafen, gute Nacht

Schlaf gut, Phil

пожалуйста.:))
вот вам еще на затравку...интересный сайт экспатов, живущих в Германии. Все на английском и много интересной инфо. Там и форум их есть...
http://www.expatica.com/actual/toc.asp?subchannel_id=26

не знала куда впихнуть..но очень понравился этот сайт..может кому и пригодится.... http://www.sw-freundschaft.de