Bruder Jakob

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

249

CHEg прохожий07.05.06 15:20

07.05.06 15:20

Bruder Jakob, Bruder Jakob
schläfst du noch, schläfst du noch
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken,
Din Don Don, Din Don Don
Gibt es russische Version dieses Liedes?

MiTon завсегдатай07.05.06 16:42

NEW 07.05.06 16:42

в ответ CHEg 07.05.06 15:20, Последний раз изменено 07.05.06 16:43 (MiTon)

Брате Миша, брате Миша, слышишь ты, слышишь ты? Слышишь колокольчик, слышишь колокольчик...

Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.

CHEg прохожий08.05.06 18:02

NEW 08.05.06 18:02

в ответ MiTon 07.05.06 16:42

Danke.
Exestiert dieser Lied wirchlich oder ist das Ihr persönlicher Text? Klingt toll!!!

SobakaNaSene С серьёзными намерениями08.05.06 18:05

NEW 08.05.06 18:05

в ответ MiTon 07.05.06 16:42

звон гудит гудит над всей землёю
И гудит взволнованно эфир...
Люди мира, будьте зорче втрое. Берегите мир, берегите мир
Берегите! Берегите! Берегите МИР!!!!

Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...

nblens местный житель08.05.06 19:21

NEW 08.05.06 19:21

в ответ CHEg 08.05.06 18:02, Последний раз изменено 08.05.06 19:23 (nblens)

В ГДРовских школах в своё время так и учили, только не "брате", а "братик"

Братик Миша, братик Миша, спишь ли ты, спишь ли ты? Слышишь колокольчик, слышишь колокольчик...
Распевали вместе с "Солнечным кругом" на уроках русского.

If you can read this, thank your teacher.

MiTon завсегдатай08.05.06 19:30

NEW 08.05.06 19:30

в ответ CHEg 08.05.06 18:02

...а знаю те слова с детства, спели в пионерском лагере, кажется на 4 - 5 языков

Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.

Mila-K коренной житель09.05.06 10:07

NEW 09.05.06 10:07

в ответ CHEg 08.05.06 18:02

конечно существует

я не раз слышала эту песню и по телевизору и так

Le_Di старожил09.05.06 22:13

NEW 09.05.06 22:13

в ответ CHEg 07.05.06 15:20

А я еще такое знаю:
<Are you sleeping, are you sleeping,
brother John, brother John,
morning bells are ringing,
morning bells are ringing,
ding dong ding..>
А вы на каких языках еще знаете?

nblens местный житель09.05.06 22:44

NEW 09.05.06 22:44

в ответ Le_Di 09.05.06 22:13

Frère Jaques, Frère Jaques,
dormez-vous, dormez-vous?
sonnez les matines, sonnez les matines,
ding, dong, ding, ding, dong, ding!
Текст из интернета, за правописание не отвечаю

If you can read this, thank your teacher.

olka-newcheb посетитель10.05.06 10:13

NEW 10.05.06 10:13

в ответ CHEg 07.05.06 15:20

а я в школе так пела:
братец якоб,братец якоб,
спишь ли ты? спишь ли ты?
колокол ударил,колокол ударил,
динь дон дон
динь дон дон
в хоре 6 лет оттрубила

when the life has no value,death has its price

#10

S.Alex постоялец10.05.06 17:33

NEW 10.05.06 17:33

в ответ CHEg 07.05.06 15:20

Broeder Jakob, Broeder Jakob,
Slaapt u nog? Slaapt u nog?
Hoor de klokken luiden, hoor de klokken luiden.
Bim - bam - bom. Bim - bam - bom.

...

#11

nblens местный житель10.05.06 19:44

NEW 10.05.06 19:44

в ответ S.Alex 10.05.06 17:33

http://www.liederportal.de/kinderlieder/bruder_jakob.php
На 27 языках!